1 00:00:28,935 --> 00:00:31,124 - ඇය ගැන අපට තවත් කුමක් කිව හැකිද? 2 00:00:31,124 --> 00:00:33,460 හොඳයි, ඇය හොඳ පුරවැසියෙක් පමණක් නොවේ, 3 00:00:33,460 --> 00:00:36,213 ඇය ස්වාධීනත්වයට කදිම නිදසුනකි, 4 00:00:36,213 --> 00:00:37,412 ඇමරිකානු ව්යාපාරික කාන්තාවක්. 5 00:00:38,547 --> 00:00:42,844 දැන්, මේ අවුරුද්දේ, අපි කළා ගොඩක් දුර බලන්න ඕන නෑ. 6 00:00:42,844 --> 00:00:44,638 ෆුලර් ප්‍රාන්ත වාණිජ මණ්ඩලය 7 00:00:44,638 --> 00:00:48,548 ලෙස ගෞරව කිරීමට සතුටු වේ එය වසරේ කාන්තාවන්, 8 00:00:48,548 --> 00:00:49,963 ජීන් ඩොනල්ඩ්සන්. 9 00:01:03,450 --> 00:01:04,493 - ඔයාට ස්තූතියි. 10 00:01:05,659 --> 00:01:07,393 ඔබ දන්නවා, මේ වගේ ගෞරවයක්, 11 00:01:08,351 --> 00:01:09,861 හොඳයි, එය හොඳම සම්මාන වලින් එකකි 12 00:01:09,861 --> 00:01:11,926 මට හිතන්න පුළුවන් වැඩකාරයෙක් කියලා. 13 00:01:11,926 --> 00:01:13,454 කොටස් විකල්ප සමඟ හරි. 14 00:01:25,032 --> 00:01:26,654 මේ නිසා ඒ සියල්ල වටිනවා. 15 00:01:26,654 --> 00:01:31,867 ස්තුතියි, හැමෝටම. 16 00:01:38,399 --> 00:01:40,120 - ඉතින්, නගර සභාව වාඩි වනු ඇත 17 00:01:40,120 --> 00:01:41,433 තවත් වසර 10 ක් සඳහා ඔවුන්ගේ රැකියා මත 18 00:01:41,433 --> 00:01:42,302 ගැටලුවක් විසඳීමට උත්සාහ කිරීම. 19 00:01:42,302 --> 00:01:43,882 - එය ඔවුන්ට උපහාරයකි. - ඔව්, හරියටම. 20 00:01:43,882 --> 00:01:45,257 - මාර්ගය වන විට, මෙය පක්ෂයක්, හරිද? 21 00:01:45,257 --> 00:01:48,118 ආහ්, හොඳයි මට සමරන්න ඇති. 22 00:01:48,118 --> 00:01:49,046 මම කිව්වේ, මට වේලාසනක් තියෙනවා 23 00:01:49,046 --> 00:01:51,934 හෙට රැස්වීම, ඉතින්. - ජීන්, සුභ පැතුම්. 24 00:01:51,934 --> 00:01:52,803 - ස්තූතියි, සුභ රාත්‍රියක්. - ඒක ලස්සනයි 25 00:01:52,803 --> 00:01:53,672 ඔබව නැවත හමුවීමට, සුභ රාත්‍රියක්. 26 00:01:53,672 --> 00:01:55,824 - බී-බායි. - සුභ රාත්රියක්. 27 00:02:33,353 --> 00:02:34,221 - ඔහ්, දෙවියනේ, ඒ ඔබයි. 28 00:02:34,221 --> 00:02:36,755 මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා අද රෑ මෙතන ඉන්නවා කියලා. 29 00:02:36,755 --> 00:02:37,967 ඔබේ කකුලට මොකද වුණේ? 30 00:02:37,967 --> 00:02:41,733 ඔබ දන්නවා, ඔබ ඇත්තටම නොකළ යුතුයි පැමිණීමට කරදර කර ඇත. 31 00:02:41,733 --> 00:02:42,602 මෙතන. 32 00:03:04,083 --> 00:03:05,689 අනේ මචන්. 33 00:03:08,584 --> 00:03:10,315 කොහොමද ඔයාට තන්තු දාලා එයා එපාද? 34 00:03:10,315 --> 00:03:11,256 - ඔහු තවත් උත්සාහ කළා. 35 00:03:16,547 --> 00:03:17,572 ඔබ දන්නවා, ඔහු සමහර විට ඒවා රැගෙන යයි 36 00:03:17,572 --> 00:03:19,303 ඔවුන් සිටින විට පාරේ සිට තවමත් ජීවතුන් අතර පයින් ගසයි. 37 00:03:19,303 --> 00:03:20,804 සහ සමහර විට ඔහු නැහැ, සමහරවිට ඔවුන් ඇවිදින්න පුළුවන් 38 00:03:20,804 --> 00:03:22,956 වනාන්තරයට අත සහ අත. 39 00:03:26,206 --> 00:03:29,250 - නම ඩොනල්ඩ්සන්, ජීන්, වයස අවුරුදු 34. 40 00:03:29,250 --> 00:03:31,002 එකම පැතිකඩ, තනි, සාර්ථකයි. 41 00:03:31,002 --> 00:03:32,368 තොග මස් ව්‍යාපාරයක් පවත්වාගෙන ගියා. 42 00:03:32,368 --> 00:03:35,945 වාණිජ මණ්ඩලය නිකම් ඇයව වසරේ කාන්තාව ලෙස නම් කළාය. 43 00:03:35,945 --> 00:03:37,516 - දැන් ඇය මාසයේ මළ සිරුරයි. 44 00:03:39,720 --> 00:03:40,658 - මම ඔයා ගැන දන්නේ නැහැ කොල්ලෝ, 45 00:03:40,658 --> 00:03:43,129 ඒත් මේක මගේ ජීවිතේ කවදාවත්. 46 00:03:43,129 --> 00:03:46,417 හැමතැනම කපනවා, සිගරට් ශරීරය ඉහළ පහළ දවයි. 47 00:03:47,696 --> 00:03:49,920 අනෙක් පහ ගැන ඔබේ වාර්තා මම කියෙව්වා. 48 00:03:51,439 --> 00:03:53,681 ඔබේ පිරිමි ළමයාට අලුත් මෙවලම් කිහිපයක් තිබේ. 49 00:03:53,681 --> 00:03:57,953 ලකුණු වලින්, මම ප්ලයර්ස් කියමි. 50 00:04:04,942 --> 00:04:06,602 - ඒ දක්ෂයි, එරික්. 51 00:04:06,602 --> 00:04:07,541 ඔහු කිසිවක් ඉතිරි නොකරයි. 52 00:04:08,456 --> 00:04:09,611 ඔහු අද නැවතුනේ නම්, අපි කවදාවත් ඔහුව ලබා ගන්නේ නැහැ. 53 00:04:09,611 --> 00:04:11,595 - අපි ඔහුව ගන්නම්, ජෝර්ජ්. 54 00:04:11,595 --> 00:04:13,493 - ඇයි, ඔහු වැරැද්දක් කරන නිසා? 55 00:04:13,493 --> 00:04:14,924 - 'මොකද ඔහු නතර වෙන්නේ නැහැ. 56 00:04:56,780 --> 00:04:58,134 - මට පව් කියලා හිතෙනවා. 57 00:04:58,134 --> 00:04:59,681 - කුමක් ගැන ද? 58 00:04:59,681 --> 00:05:02,166 - අපි කළ යුතු සෑම විටම ජීන්ට කතා කරලා නෑ. 59 00:05:02,166 --> 00:05:03,035 - ඒ ඔබ පමණක් නොවේ. 60 00:05:03,035 --> 00:05:04,109 ඇයට වෘත්තියක් ද තිබුණි. 61 00:05:05,430 --> 00:05:07,665 අපි කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටිය යුතුද? 62 00:05:07,665 --> 00:05:08,889 බලන්න, මම දන්නවා ඒක රළු බව. 63 00:05:08,889 --> 00:05:11,085 මට අඬන්න ටිකක් අසනීපයි, හරිද? 64 00:05:11,972 --> 00:05:13,097 - අපි වැඩි කල් ඉන්නෙ නෑ. 65 00:05:13,097 --> 00:05:15,522 - හරි හරී. 66 00:05:15,522 --> 00:05:16,470 අනේ දෙවියනේ. 67 00:05:16,470 --> 00:05:18,745 - ඩෙබී ගිලිගන්? - මට බෑ... 68 00:05:18,745 --> 00:05:19,639 මම ඔයාව බේරගන්නම්. 69 00:05:45,738 --> 00:05:48,775 - ඔයා ජීන්ගෙ යාළුවෙක්ද? 70 00:05:48,775 --> 00:05:49,818 - උසස් පාසලේ සිට. 71 00:05:51,257 --> 00:05:52,126 ඔබ? 72 00:05:53,134 --> 00:05:54,177 - මම ඇයව දැන සිටියේ නැහැ. 73 00:06:00,026 --> 00:06:00,895 එරික් ගේන්ස්. 74 00:06:02,059 --> 00:06:03,676 - ජොආනා වොරන්. 75 00:06:03,676 --> 00:06:06,021 ම්ම්, ඔබ ඇයව නොදැන සිටියා නම්, කුමක්ද ... 76 00:06:06,021 --> 00:06:10,217 - මම ෆෙඩරල් කාර්යය සමඟ සිටිමි අනුක්‍රමික ඝාතකයන්ට බලය. 77 00:06:13,143 --> 00:06:15,427 - හොඳයි, ඔබ මොකද කරන්නේ මෙතන කවුරුහරි කියලා හිතන්න 78 00:06:15,427 --> 00:06:17,885 ඩීප් වුඩ්ස් ඝාතකයා විය හැකිද? 79 00:06:17,885 --> 00:06:18,753 - හොඳයි, ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 80 00:06:18,753 --> 00:06:23,303 මම කිව්වෙ මල් ඩිලිවරි කොල්ලෙක් වෙන්න පුලුවන්. 81 00:06:24,446 --> 00:06:26,886 හොඳයි, ඔව්, ඔබ දන්නවා, සමහර වෙලාවට මේ ලෙඩ්ඩු 82 00:06:26,886 --> 00:06:29,556 දුක් විඳීම දැකීමෙන් කික් එකක් ගන්න. 83 00:06:29,556 --> 00:06:30,598 එය ඕනෑම අයෙකු විය හැකිය. 84 00:06:32,517 --> 00:06:33,508 - පොලිස් නිලධාරියෙක් පවා. 85 00:06:34,623 --> 00:06:37,755 ඔව්, ඒක වෙන්න පුළුවන්. 86 00:06:50,866 --> 00:06:52,134 - ඔයාට බය නැද්ද? 87 00:06:53,069 --> 00:06:54,278 ඔහු පසුපස යන්නේ තනිකඩ කාන්තාවක්. 88 00:06:54,278 --> 00:06:55,439 මම ඔබ ගැන කණගාටුයි. 89 00:06:56,604 --> 00:06:58,053 ඔබේ මහජනතාවට මුහුණ දීමට ඔබට හැඟෙනවාද? 90 00:06:58,053 --> 00:07:01,132 පසු මෙය සහනයක් වනු ඇත. 91 00:07:31,709 --> 00:07:33,620 ඔන්න ඔය වට්ටක්කා. 92 00:07:35,886 --> 00:07:37,102 ඉතින්... - වොරන් මෙනවිය, 93 00:07:37,102 --> 00:07:38,495 පාරිභෝගිකයා ලේඛනයට පැමිණ ඇත. 94 00:07:38,495 --> 00:07:40,195 ඔබට මෙය ඊළඟට කළ හැකිද? 95 00:07:40,195 --> 00:07:41,534 - ඔහ්, කවුද? 96 00:07:41,534 --> 00:07:44,590 - සුසෑන්, ඒ Z එකක් සහිත සුසෑන්. 97 00:07:44,590 --> 00:07:45,807 ඔහ්. 98 00:07:56,143 --> 00:07:57,100 ඊළඟට කවුද? 99 00:08:11,303 --> 00:08:13,712 හරි, කට්ටිය, කරුණාකර තත්පරයක් නිශ්ශබ්ද වන්න. 100 00:08:13,712 --> 00:08:15,015 ඔයාට ස්තූතියි. 101 00:08:15,015 --> 00:08:17,664 අපේ නායකයා අපිත් එක්ක කතා කරන්න කැමතියි. 102 00:08:17,664 --> 00:08:18,894 නායකයා වෙනුවෙන් එය අත්හරිමු. 103 00:08:23,691 --> 00:08:24,733 - ඔයාට ස්තූතියි. 104 00:08:25,849 --> 00:08:30,517 හොඳයි, එය බොහෝ දුරයි මගේ ගරාජයේ සිට මේ දක්වා. 105 00:08:30,517 --> 00:08:32,561 හොඳයි, අපිව මෙතනට ගෙනාවාට ස්තුතියි. 106 00:08:32,561 --> 00:08:34,337 - ඔව්, මට පුළුවන් නම් එයාව ඔපරේෂන් කරන්න 107 00:08:34,337 --> 00:08:36,810 මෙම ආර්ථික ප්‍රමාණයේ කතුර, 108 00:08:36,810 --> 00:08:37,809 අපට නිල වශයෙන් පුළුවන් 109 00:08:37,809 --> 00:08:39,600 අපේ නව ගොඩනැගිල්ල විවෘත කරන්න, හරි. 110 00:08:42,995 --> 00:08:47,284 ඔව්. 111 00:08:47,284 --> 00:08:49,717 සුභ පැතුම්. - ඔයාට ස්තූතියි. 112 00:08:54,210 --> 00:08:55,079 - මම ගොඩක් පැහැදුණා. 113 00:08:55,079 --> 00:08:57,537 - හොඳයි, ඔබ ගැන මට සතුටුයි මම සුන්බුන් නිසා පැහැදුණා. 114 00:08:57,537 --> 00:08:59,473 මම මේ වගේ දේවල් වලට වෛර කරනවා. 115 00:08:59,473 --> 00:09:01,593 එතකොට අම්මා එනවා නේද? 116 00:09:01,593 --> 00:09:03,522 - ඔයා දන්නවා එයාගේ හිතේ හැටි. - ටොමී? 117 00:09:06,037 --> 00:09:07,036 - හොඳයි, කෙසේ හෝ ඇය කවදාවත් පෙනෙන්නේ නැත 118 00:09:07,036 --> 00:09:08,089 ඔබේ ප්‍රකාශන සාද මග හැරීමට. 119 00:09:08,089 --> 00:09:09,827 - ආ, ටොමී. 120 00:09:09,827 --> 00:09:10,696 - මට යන්න වෙනවා, ඒක ව්‍යාපාරයක් 121 00:09:10,696 --> 00:09:11,886 - ඔහ්, මේ මගේ සැමියා. - මට සමාවෙන්න. 122 00:09:11,886 --> 00:09:12,754 - මේ බිල්, මේ - හායි. 123 00:09:12,754 --> 00:09:14,481 ෆිලිස් වේ. - ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද? 124 00:09:14,481 --> 00:09:16,504 - වෙනත් සුබ ආරංචියක්? - හායි. 125 00:09:16,504 --> 00:09:17,588 - අපිට පරීක්ෂණ තිබුණා. 126 00:09:17,588 --> 00:09:20,747 අපි දෙන්නා සරුයි. - හොඳයි, ඉක්මනින්. 127 00:09:20,747 --> 00:09:23,657 - ආ, ටොමී නතර වූ වහාම දිනකට පැය 18 ක් වැඩ. 128 00:09:23,657 --> 00:09:25,096 - මි.මී. - ඔයාට කොහොම ද? 129 00:09:25,096 --> 00:09:27,820 - ඔහ්, මට කවුරුහරි මුණගැහෙන්න තිබුණා නම් හොඳයි. 130 00:09:29,110 --> 00:09:31,279 ටොමී වගේ කෙනෙක්. 131 00:09:31,279 --> 00:09:32,781 ඔබ බොහෝ මිනිසුන් ඔහු අසල තබා ඇත. - ඔහ්, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත. 132 00:09:32,781 --> 00:09:34,824 දිගටම බලන්න, ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් එහි සිටී. 133 00:09:34,824 --> 00:09:38,505 - නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, මම ගේනවා ඔබ පුදුම සෝනාර් වේවැල 134 00:09:38,505 --> 00:09:40,775 අපගේ හොඳ සමාගමක් වන Meditron වෙතින්, දැන්. 135 00:09:45,842 --> 00:09:46,766 හරි හරී. 136 00:09:48,290 --> 00:09:50,767 හෝව්, හෝව්. 137 00:09:50,767 --> 00:09:52,592 මොකක්ද, මොකක්ද, කවුද. 138 00:09:52,592 --> 00:09:53,607 ඔහ්, මොකක්ද? 139 00:09:57,628 --> 00:10:00,110 දැන් එය තරමක් දෘඩාංග කැබැල්ලකි. 140 00:10:00,110 --> 00:10:02,091 ඇත්ත වශයෙන්ම අන්ධ මිනිසෙකුට ඔහු ගැන කියයි 141 00:10:02,091 --> 00:10:04,489 වඩාත්ම ලස්සන හමුවීමට සාදයේ කාන්තාවක්. 142 00:10:05,605 --> 00:10:07,534 කීයක් ගන්නවද? 143 00:10:07,534 --> 00:10:09,098 - මට කිසිවක් අවශ්‍ය නැත, ස්තූතියි. 144 00:10:10,808 --> 00:10:12,518 - හොඳයි කොහොමද මගේ එක්කෙනා? 145 00:10:12,518 --> 00:10:14,875 වේගයෙන් ක්‍රියා කරන්න, තොගයේ ඇත්තේ එකක් පමණි. 146 00:10:14,875 --> 00:10:15,845 මම Frank McCarry. 147 00:10:15,845 --> 00:10:17,742 - ඔහ්, එයා දන්නවා ඔයා කවුද කියලා. 148 00:10:17,742 --> 00:10:20,954 - ලෙට් එකක්. - මම මොකක්ද? 149 00:10:20,954 --> 00:10:22,017 ඔයාගේ අයියා මට ඔයා ගැන කිව්වා. 150 00:10:22,017 --> 00:10:23,992 මම දැක්කා ඔයා ඇතුලට එනවා, සහ 151 00:10:23,992 --> 00:10:26,390 මගේ බාධාව සැලසුම් කිරීමට සිදු විය පාඨමාලාව ඉතා ප්රවේශමෙන්. 152 00:10:27,627 --> 00:10:28,701 - අහ්, සමාවෙන්න, ෆ්‍රෑන්ක්. 153 00:10:28,701 --> 00:10:30,422 මම ජෝගෙන් විනාඩියකට ණයට ගන්නම්. 154 00:10:31,856 --> 00:10:33,767 මම මැදිහත් වෙන්න කැමති නැහැ ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතය සමඟ, 155 00:10:33,767 --> 00:10:35,865 මම කිව්වේ, ඒක ඔයාගේ වැඩක් නමුත් ෆ්‍රෑන්ක් ... 156 00:10:35,865 --> 00:10:36,824 - ඔහු හරිම ආකර්ශනීයයි. 157 00:10:36,824 --> 00:10:38,406 - ඔව්, මම ඒක දන්නවා. 158 00:10:38,406 --> 00:10:39,785 එයා මෙහෙට ඇවිත් මාස හයක් වෙනවා. 159 00:10:39,785 --> 00:10:41,287 සහ එම චමත්කාරය එහි මායාව ක්‍රියාත්මක විය 160 00:10:41,287 --> 00:10:42,833 මගේ ලේකම් සංචිතයෙන් අඩක්. 161 00:10:44,519 --> 00:10:45,895 - ඔබ සැලකිලිමත් වීම ගැන මට සතුටුයි, 162 00:10:45,895 --> 00:10:47,317 නමුත් මම දැන් වැඩුණු කාන්තාවක්. 163 00:10:49,826 --> 00:10:52,528 - හොඳයි, මම යනවා අත ටිකක් අල්ලන්න. 164 00:10:52,528 --> 00:10:55,248 අනික, ෆ්‍රෑන්ක් කියන්නේ පොඩි මිනිහෙක් නෙවෙයි 165 00:10:55,248 --> 00:10:56,503 කැපවීමට කැමති බව. 166 00:10:57,376 --> 00:10:59,263 - ඔබ මා ගැන කරදර වීම නතර කරනවාද? 167 00:10:59,263 --> 00:11:00,525 මම ඒ තරම් බිඳෙන සුළු නැහැ. 168 00:11:02,533 --> 00:11:03,401 - හරි හරී. 169 00:11:29,793 --> 00:11:31,378 - රහස් පරීක්ෂක මිලර්? 170 00:11:31,378 --> 00:11:33,999 - ඔහ්, එය සරලයි මිලර් මහතා. 171 00:11:35,080 --> 00:11:36,290 - ඔහ්, හොඳයි, ඔබ දුරකථනයෙන්, 172 00:11:36,290 --> 00:11:39,126 හොඳයි, හොඳයි, අවංකවම මම මෙතනට ආවා විතරයි 173 00:11:39,126 --> 00:11:41,347 මොකද මම ඔයාව හිතුවා පොලිසියත් එක්ක හිටියා. 174 00:11:41,347 --> 00:11:43,338 - ඔහ්, මම කවදාවත් වොරන් මෙනවිය එහෙම කිව්වේ නැහැ. 175 00:11:43,338 --> 00:11:45,048 - ඔහ්, නමුත් ඔබ කළා. 176 00:11:45,048 --> 00:11:46,247 ඔබතුමා කිව්වා පරීක්ෂණ කරනවා කියලා 177 00:11:46,247 --> 00:11:50,105 මගේ මිතුරිය වන ජීන් ඩොනල්ඩ්සන්ගේ මරණය. 178 00:11:50,105 --> 00:11:51,409 පුද්ගලික පරීක්ෂක. 179 00:11:51,409 --> 00:11:52,277 ඔබව කුලියට ගත්තේ කවුද? 180 00:11:52,277 --> 00:11:53,943 - ඔයා වාඩි වෙන්නේ නැද්ද? 181 00:11:53,943 --> 00:11:55,298 මෙහි තේ ඉතා හොඳයි. 182 00:12:04,359 --> 00:12:05,767 - ඇයි ඔයා මාව අනුගමනය කරන්නේ? 183 00:12:08,144 --> 00:12:09,878 - මට හුදෙක් අත්සන් කළ පොතක් අවශ්‍ය විය. 184 00:12:12,094 --> 00:12:15,422 - හ්ම්, හරි, ඔබේ මිතුරිය, ඩොනල්ඩ්සන් මෙනවිය, 185 00:12:15,422 --> 00:12:17,873 මිය යාමට පෙර ලිපියක් ලැබුණි. 186 00:12:17,873 --> 00:12:19,228 අතින් ලියන ලද. 187 00:12:19,228 --> 00:12:20,170 නපුරු ලිපියක්. 188 00:12:22,304 --> 00:12:24,911 - ඉතින් ඔයා කියන්නේ, ඔයා මගේ අත් අකුරු අවශ්‍ය විය 189 00:12:24,911 --> 00:12:26,944 මම සැක කරන නිසාද? 190 00:12:26,944 --> 00:12:28,143 - එය හැකියාවක් විය. 191 00:12:29,864 --> 00:12:32,231 - ඉතින් ජීන්ගේ දෙමාපියන් ඔබව කුලියට ගත්තාද? 192 00:12:32,231 --> 00:12:33,701 - ඇත්තටම, මම නඩුවේ වැඩ කරනවා 193 00:12:33,701 --> 00:12:36,527 තවත් ගොදුරක් වන හෙලන් බොන්ෆාරාගේ. 194 00:12:36,527 --> 00:12:38,717 ඇයට බොක්කෙහි බෝට්ටු ව්‍යාපාරයක් හිමි විය. 195 00:12:39,999 --> 00:12:42,925 - ඇයි ඔබ මට අද කතා කළේ, මිලර් මහතා? 196 00:12:42,925 --> 00:12:45,018 ප්‍රශ්න කිහිපයක්. 197 00:12:48,601 --> 00:12:52,254 ඔබට ඕනෑම දෙයක් සිතා ගත හැකිය එය මෙම වින්දිතයන් සම්බන්ධ කළ හැකිද? 198 00:12:53,711 --> 00:12:54,806 - නැහැ, මම ... 199 00:12:54,806 --> 00:12:56,972 මේක බලන්න. 200 00:12:59,957 --> 00:13:01,230 - ජීන්. 201 00:13:01,230 --> 00:13:03,054 - සහ හෙලන් බොනෆාරා. 202 00:13:04,263 --> 00:13:08,663 දැන්, අනුක්‍රමික ඝාතකයෙකුගේ ගොදුරු සාමාන්යයෙන් එකිනෙකාට සමානයි, 203 00:13:08,663 --> 00:13:13,063 නමුත් වෙනත් දෙයක් විය යුතුය මෙම ගැහැණු ළමයින් සම්බන්ධ කරන්න 204 00:13:13,063 --> 00:13:15,632 සහ මට එය නොපෙනේ. 205 00:13:15,632 --> 00:13:17,373 ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද? 206 00:13:18,725 --> 00:13:21,947 - නෑ, මම, මම දන්නේ නැහැ ඇයි මගෙන් මෙහෙම අහන්නේ කියලා. 207 00:13:21,947 --> 00:13:23,970 මට විශ්වාසයි පොලිසිය හැමදේම කරනවා කියලා... 208 00:13:23,970 --> 00:13:26,170 - මිනීමරුවා ඉතා දක්ෂයි. 209 00:13:26,170 --> 00:13:27,578 පොලිසිය එයාව අල්ලන්නේ නැහැ. 210 00:13:31,109 --> 00:13:34,004 - හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා. 211 00:13:35,857 --> 00:13:38,172 - හොඳයි, ඔබ උත්සාහ කළා. 212 00:13:38,172 --> 00:13:39,173 ඒක තමයි වැදගත්ම දේ. 213 00:13:39,173 --> 00:13:41,300 දැන් මම ඔබට එම තේ උණුසුම් කළ හැකිද? 214 00:13:41,300 --> 00:13:43,910 - නෑ, නෑ ස්තුතියි. 215 00:13:45,950 --> 00:13:47,170 එච්චරයි නම්... 216 00:13:47,170 --> 00:13:48,039 - ඇත්තෙන්ම. 217 00:13:49,047 --> 00:13:50,351 තවත් කුමක් විය හැකිද? 218 00:13:54,842 --> 00:13:57,448 - ඇපල් පයි? - ඇත්තෙන්ම, ස්තූතියි. 219 00:14:08,274 --> 00:14:09,380 - ඒක කමක් නැහැ, ඔයා දන්නවා, අමතක කරන්න 220 00:14:09,380 --> 00:14:11,702 මුළු දෙයියනේ, ස්තූතියි. 221 00:14:11,702 --> 00:14:13,123 ඔබට ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සීරීමට හැකිය. 222 00:14:13,123 --> 00:14:14,583 ඇය ෆිලඩෙල්ෆියා හෝටලයකට පැමිණියාය 223 00:14:14,583 --> 00:14:15,668 දින හයක නැමීමෙන් පසු. 224 00:14:15,668 --> 00:14:17,367 ඔබ සිතන්නේ ඔවුන්ට තිබිය හැකි බවයි ඇය A.A හි සිටින බව අපට පැවසුවා. 225 00:14:17,367 --> 00:14:19,307 අපි හොයන්න පටන් ගන්න කලින්? 226 00:14:19,307 --> 00:14:20,614 අපොයි නෑ. 227 00:14:20,614 --> 00:14:22,393 - හොඳයි, බලන්න, වොෂින්ටන් නම් මාධ්‍ය සාකච්ඡාවක් අවශ්‍යයි, 228 00:14:22,393 --> 00:14:23,717 ඔබ එය කරන්න. 229 00:14:23,717 --> 00:14:25,229 එය මහජන සම්බන්ධතා ලෙස හැඳින්වේ. 230 00:14:26,136 --> 00:14:27,148 - ඔබ සිතන්නේ ඕනෑම කෙනෙකුට ඇසිය යුතු බවයි 231 00:14:27,148 --> 00:14:29,411 අපි තවම ඉන්නේ හතරැස් එකේ කියලා? 232 00:14:29,411 --> 00:14:31,360 - පැතිකඩට පහර දෙන්න. 233 00:14:31,360 --> 00:14:33,662 හොඳ වෘත්තීන් ඇති කාන්තාවන්, තනිකඩ, 30 මැද. 234 00:14:33,662 --> 00:14:36,108 නව මිතුරන් ඇති කර නොගන්නා ලෙස ඔවුන්ට අනතුරු අඟවන්න. 235 00:14:37,371 --> 00:14:39,786 - ඔයා හිතන්නේ වුඩ්සි ගන්නවා කියලා මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට කාලය? 236 00:14:39,786 --> 00:14:42,476 - හොඳයි, ඔහු හැම විටම තනිකඩ කෙනෙකුව තෝරා ගනී. 237 00:14:42,476 --> 00:14:43,612 ඔබ දන්නවා, කවදාවත් අරගලයක් නැහැ. 238 00:14:43,612 --> 00:14:45,260 කෑගැසීම් කිසිවෙකුට ඇසෙන්නේ නැත. 239 00:14:45,260 --> 00:14:47,085 ඔබට වෙනත් පැහැදිලි කිරීමක් නොමැති නම්? 240 00:14:50,546 --> 00:14:52,976 - වුඩ්සිට උපක්‍රමයක් තියෙනවා. 241 00:14:52,976 --> 00:14:55,562 කෙසේ හෝ ඔවුන්ගේ විශ්වාසය ඉක්මනින් ලබා ගැනීමට. 242 00:14:55,562 --> 00:14:58,221 - එරික්, මේ සාර්ථක කාන්තාවන්. 243 00:14:58,221 --> 00:14:59,701 ස්මාර්ට් කුකීස්. 244 00:14:59,701 --> 00:15:02,100 මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන්ව රවට්ටන්න ලේසියි කියලා. 245 00:15:02,100 --> 00:15:03,987 - හොඳයි, සමහර විට ඒක ඔහු හැරෙන්නේ කුමක්ද, ඔබ දන්නවාද? 246 00:15:03,987 --> 00:15:04,925 සෙල්ලමක්. 247 00:15:04,925 --> 00:15:06,159 දක්ෂ කවුදැයි පෙන්වමින්. 248 00:15:07,094 --> 00:15:07,963 ඔව්. 249 00:15:09,186 --> 00:15:10,315 හ්ම්. 250 00:15:21,671 --> 00:15:23,444 - මට මේක අල්ලගන්න දෙන්න. 251 00:15:23,444 --> 00:15:24,792 මම දැනටමත් බැඳිලා. 252 00:15:30,347 --> 00:15:31,479 - ඔබට නයිට් කැප් එකක් අවශ්‍යද? 253 00:15:31,479 --> 00:15:33,130 අහ්, ෂුවර්. 254 00:15:37,858 --> 00:15:38,727 ජොආනා. 255 00:15:44,090 --> 00:15:45,862 - මේ මම නොවේ. 256 00:15:45,862 --> 00:15:47,353 - ඕ ඇත්ත? 257 00:15:47,353 --> 00:15:50,078 ඒ කවුරුන් විය හැකිද? 258 00:15:51,659 --> 00:15:53,015 - ඒක ටිකක් වේගවත්. 259 00:15:53,920 --> 00:15:55,708 - ඔහ්, කවියා කිව්වා වගේ, 260 00:15:56,585 --> 00:16:00,505 අහිංසක හා ලස්සන කාලය මිස සතුරෙකු නැත. 261 00:16:01,516 --> 00:16:05,102 කීයක්ද ඔබ එය කී වාරයක් 262 00:16:05,102 --> 00:16:06,813 - ඔයා හිතන්නේ මට මතකද? 263 00:16:06,813 --> 00:16:07,849 - මම හිතන්නේ ඔබ කරනවා කියලා. 264 00:16:07,849 --> 00:16:09,489 - ඕ ඇත්ත. 265 00:16:09,489 --> 00:16:13,130 - දැන් අහන්න, මම යන්නම් ඔබට මාව අවශ්‍ය නම්, හරිද? 266 00:16:48,433 --> 00:16:50,809 - ටොමී මට කිව්වා ඔයා ගැන කරදර වෙන්න කියලා. 267 00:16:50,809 --> 00:16:51,765 - ඕ ඇත්ත? 268 00:16:57,070 --> 00:16:59,699 හොඳයි, ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ එය පමණි ඔබට හොඳම, හරිද? 269 00:16:59,699 --> 00:17:01,322 - හරි. 270 00:17:01,322 --> 00:17:03,086 - මම එතරම් නරක තේරීමක් නොවේ. 271 00:17:25,964 --> 00:17:26,833 - ඔහු එතරම් ශ්රේෂ්ඨ නම්, මම ඔබට තිබුණා නම් හොඳයි 272 00:17:26,833 --> 00:17:27,938 සති අන්තයට ඔහුව ගෙනාවා. 273 00:17:27,938 --> 00:17:30,029 - නැහැ. - එය විනෝදජනක වනු ඇත. 274 00:17:30,029 --> 00:17:30,937 - මට එය තල්ලු කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. 275 00:17:30,937 --> 00:17:33,643 මම කිව්වේ අපි එක එක්කෙනා විතරයි දැනගෙන හිටියේ වෙනත් මාස කිහිපයක් සඳහා, සහ ... 276 00:17:33,643 --> 00:17:37,118 - ඔහ්, ඔයා පොඩි මිස් මෆෙට් කෙනෙක්. 277 00:17:38,207 --> 00:17:39,695 - වාව්, මම හිතන්නේ මේ මුරානෝ. 278 00:17:39,695 --> 00:17:42,677 - ඇත්තටම? - ඔව්, ඔහ්, ඔවුන් ලස්සනයි. 279 00:17:42,677 --> 00:17:44,022 ඔබට තවත් තිබේද, මේවා පමණක්ද? 280 00:17:44,022 --> 00:17:46,203 ඒ තුන විතරයි. 281 00:17:46,203 --> 00:17:47,682 ඔහ්, ඔවුන් නියමයි, 282 00:17:47,682 --> 00:17:49,454 නමුත් මම තුනක් සමඟ කුමක් කරන්නද? 283 00:17:55,028 --> 00:17:57,253 - ඒයි, ඔබ ඒ සඳහා ගෙවිය යුතුයි. 284 00:17:57,253 --> 00:17:58,654 - අපි, අපි, අපි, අපි කරන්නම්. 285 00:18:08,870 --> 00:18:10,590 ඔයා මොකද කරන්නේ, මොකක්ද අවුල? 286 00:18:12,311 --> 00:18:15,439 - සිටි මිනිසා මිලර් මහත්මයා මාව අනුගමනය කරනවා. 287 00:18:15,439 --> 00:18:16,307 - රහස් පරීක්ෂකයා? 288 00:18:17,243 --> 00:18:18,160 - ඔහු රහස් පරීක්ෂකයෙක් නම්. 289 00:18:18,160 --> 00:18:20,433 ඔහු වැඩ කරන්නේ කාටදැයි මමවත් නොදනිමි. 290 00:18:20,433 --> 00:18:22,519 - ඔහු මෙහි සිටියා, ඔහු මෙහි සිටි බව ඔබට විශ්වාසද? 291 00:18:23,980 --> 00:18:25,074 - මම හිතන්නේ ඒ ඔහු. 292 00:18:28,139 --> 00:18:29,859 - එන්න, අපි මේ සඳහා ගෙවිය යුතුයි. 293 00:18:35,315 --> 00:18:37,808 මම ඒ කූඩ වලට ආදරෙයි. 294 00:18:52,111 --> 00:18:53,831 - ඔබට එය විශ්වාසයි ඔහු මැක්කන් වෙළඳපොලේ? 295 00:18:53,831 --> 00:18:54,874 මට විශ්වාසයි. 296 00:19:02,204 --> 00:19:04,060 - හරි, වින්දිතයාගේ ලිපිගොනු පරීක්ෂා කරන්න. 297 00:19:04,060 --> 00:19:05,702 ඔබට ඒවායින් එකක් මිලර් වෙත සම්බන්ධ කළ හැකිදැයි බලන්න. 298 00:19:05,702 --> 00:19:06,832 - ඔයාට තේරුණා. 299 00:19:08,745 --> 00:19:10,869 - පෝල් මිලර් නැත රාජ්යයේ ලියාපදිංචි වී ඇත 300 00:19:10,869 --> 00:19:13,010 පුද්ගලික විමර්ශකයෙකු ලෙස. 301 00:19:13,010 --> 00:19:14,933 - මම යමක් වැරදි බව දැන සිටියෙමි, මම එය දැන සිටියෙමි. 302 00:19:14,933 --> 00:19:16,075 ඔහු ඔහු විය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 303 00:19:16,075 --> 00:19:19,284 - මම දන්නේ නැහැ, මම කිව්වේ, ඔහු ඔබේ අත් අකුරු පරීක්ෂා කරයි, 304 00:19:19,284 --> 00:19:22,169 ඔහු ඔබව අනුගමනය කරයි, මම එහි තේරුම කුමක්දැයි නොදනී. 305 00:19:22,169 --> 00:19:23,468 නමුත් අපි දිගටම පරීක්ෂා කරන්නෙමු. 306 00:19:25,550 --> 00:19:27,115 - හරි, හොඳයි ... 307 00:19:27,115 --> 00:19:29,398 - හොඳයි, මේ අතරතුර, ඔබ ඔහුව නැවත දුටුවහොත්, 308 00:19:29,398 --> 00:19:32,561 ඔබ මට දන්වන්න, මම එහි සිටිමි. 309 00:19:34,405 --> 00:19:35,696 හොඳම තත්වයන් නොවේ, 310 00:19:35,696 --> 00:19:37,555 නමුත් ඔබව නැවත දැකීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 311 00:19:39,408 --> 00:19:42,164 මම කල්පනා කළා, සමහරවිට ඔබටත් මටත් පුළුවන්... 312 00:19:44,622 --> 00:19:49,835 - ඔහ්, ඩී, එරික්, මම දැන් කෙනෙක්ව දකිනවා. 313 00:19:52,734 --> 00:19:54,740 - හොඳයි, එය සිදු නොවේ නම් ... 314 00:19:57,718 --> 00:19:59,751 ඔබ නැවතත් මේ මිලර්ව දකිනවා, ඔබ මට කතා කරන්න. 315 00:19:59,751 --> 00:20:01,023 - හරි. 316 00:20:01,023 --> 00:20:02,110 - ඉන්න එපා. 317 00:20:02,110 --> 00:20:03,587 - මම කරන්නේ නැහැ. - හරි හරී. 318 00:20:08,012 --> 00:20:10,762 ඇත්තටම මට තියෙනවා ඔබට අවශ්‍ය එම ඡායාරූප. 319 00:20:35,714 --> 00:20:37,164 - ඔහ්, ඔයා ඉන්නවා. 320 00:20:37,164 --> 00:20:38,759 මම හිතුවේ ඔයා යයි කියලා අනෙක් අන්තයේදී මාව හමුවෙනවාද? 321 00:20:38,759 --> 00:20:41,630 හොඳයි, මෙන්න, මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ. 322 00:20:45,604 --> 00:20:47,603 - ඔහ්, එපා, කරුණාකරලා එපා. 323 00:20:48,504 --> 00:20:50,564 අනේ දෙවියනේ. 324 00:20:50,564 --> 00:20:52,703 ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද? 325 00:20:52,703 --> 00:20:54,528 කරුණාකර, කරුණාකර එපා. 326 00:21:00,173 --> 00:21:05,282 කරුණාකර. 327 00:21:07,713 --> 00:21:09,216 ඔව්, එය පරීක්ෂා කරන්න. 328 00:21:09,216 --> 00:21:10,217 මම දැනටමත් ලේ පැල්ලම් කිහිපයක් දකිමි. 329 00:21:32,897 --> 00:21:34,899 - ඔහු නොසැලකිලිමත් වන බව සිතන්නේද? 330 00:21:34,899 --> 00:21:35,767 - මේ මිනිහා? 331 00:21:35,767 --> 00:21:37,331 ගිනි නීති සමඟ, සමහර විට. 332 00:21:39,662 --> 00:21:41,158 ඔබට මුද්‍රණ කිසිවක් සොයාගත නොහැක. 333 00:21:53,375 --> 00:21:55,610 - ජොආනාට තෑග්ගක් ලැබුණා, ඇත්ත වශයෙන්ම, 334 00:21:55,610 --> 00:21:57,588 නමුත් මම ඒකට උදව් කළා. 335 00:21:57,588 --> 00:22:01,154 මම හැමදාම ඔයාව කියෙව්වා සහ ටොමී ළදරු ගීතිකා. 336 00:22:01,154 --> 00:22:03,597 අර Mother Goose පොත තාමත් මගේ ළඟ තියෙනවා. 337 00:22:04,689 --> 00:22:08,693 - අම්මේ, මම ඔයාට හැමදේටම පින් දෙනවා. 338 00:22:08,693 --> 00:22:09,843 - අපි බලමු. 339 00:22:11,263 --> 00:22:16,477 අහ්, සපත්තුවක ජීවත් වූ මහලු කාන්තාව. 340 00:22:16,763 --> 00:22:19,089 ජැක් සහ ජිල්. 341 00:22:19,089 --> 00:22:21,111 මට තිබුණේ මේවා කියවන්න විතරයි දෙතුන් වතාවක්, 342 00:22:21,111 --> 00:22:23,384 ජොආනා ඔවුන් හදවතින්ම දැන සිටියාය. 343 00:22:23,384 --> 00:22:24,552 - ඔහ්. 344 00:22:24,552 --> 00:22:27,910 - පසුව, අනතුරෙන් පසු, 345 00:22:27,910 --> 00:22:29,362 ඇය ඇඳීමට පටන් ගත් විට, 346 00:22:30,246 --> 00:22:32,637 මම කිව්වේ, වෙන මොනවද කරන්න පුළුවන් ඇය එම ඇඳ මත කරනවාද? 347 00:22:33,509 --> 00:22:35,939 - අම්මේ, ඔයා ඒක ශබ්ද කරනවා හරියට මම ආබාධිතයෙක් වගේ. 348 00:22:35,939 --> 00:22:38,139 - සහ මම හිතන්නේ ඔබ නොවේද? 349 00:22:38,139 --> 00:22:40,422 ජොආනාට එහි නරකම අවස්ථාව ලැබුණි. 350 00:22:40,422 --> 00:22:43,394 - තාත්තාට නරකම වුණා, ඔහුව මැරුවා. 351 00:22:43,394 --> 00:22:46,630 - ඔබේ පියා, දෙවියන් වහන්සේ ඔහුට ආශීර්වාද කරයි, ක්ෂණයකින් දුක් වින්දේ නැහැ. 352 00:22:49,588 --> 00:22:51,676 ටොමී සීරීමක්වත් නැතුව එලියට ආවා. 353 00:22:57,585 --> 00:22:58,899 - අතුරුපසට වෙලාව, අම්මේ. 354 00:22:58,899 --> 00:23:00,247 - මි.මී. - හොඳ අදහස. 355 00:23:14,039 --> 00:23:17,386 මම දන්නේ නැහැ, ටොමී, කාමර 10 ක් ගොඩක්. 356 00:23:17,386 --> 00:23:19,308 - මම දන්නවා, නමුත් අපි මේ නිවස විකුණන්නේ නම්, එය, 357 00:23:20,236 --> 00:23:22,079 හොඳයි, ඒක හරියට අපේ ළමා කාලය විකුණනවා වගේ. 358 00:23:24,665 --> 00:23:26,649 ඔබට මතකද ගස් ගෙය? 359 00:23:26,649 --> 00:23:28,710 මම කිව්වේ, ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන සිතනවාද? 360 00:23:28,710 --> 00:23:29,579 - සමහර විට. 361 00:23:32,110 --> 00:23:33,197 - ජැක් සහ ජිල්. 362 00:23:34,612 --> 00:23:35,793 කුමාරයා සහ කුමරිය. 363 00:23:37,758 --> 00:23:41,021 මම රඟපාන්න ආස කළා. 364 00:23:41,021 --> 00:23:43,061 - එය බොහෝ කලකට පෙරය. 365 00:23:43,061 --> 00:23:44,725 අපි ආපහු ඇතුලට යමු. 366 00:23:44,725 --> 00:23:46,575 ඔයා දන්නවනේ, මම ආදරෙයි ඒක තාම තියෙනවා කියලා. 367 00:23:48,595 --> 00:23:50,159 මම අම්මට කිව්වා එම කඹය බිමට ගැනීමට, 368 00:23:50,159 --> 00:23:52,706 ඉතින් අසල්වැසි ළමයි උඩට නැගලා තුවාල වෙන්න බැරි උනා. 369 00:23:54,434 --> 00:23:58,553 මම එක ගැටයක් බැඳගෙන හිටියා ඊළඟට 370 00:23:58,553 --> 00:24:00,245 සහ ඊළඟ සහ ඊළඟ. 371 00:24:01,833 --> 00:24:03,217 මම හොඳටම බය වුණා ඔයා වැටෙයි කියලා. 372 00:24:05,838 --> 00:24:06,707 - ජොආනා? 373 00:24:07,677 --> 00:24:09,184 ටිකක් පරක්කු වෙනවා. 374 00:24:09,184 --> 00:24:10,493 හරි මම එතනම එන්නම්. 375 00:24:10,493 --> 00:24:11,361 - හරි. 376 00:24:14,683 --> 00:24:16,635 ඔහු ඔබට හොඳින් සලකනවාද? 377 00:24:16,635 --> 00:24:18,839 - ඔයාට කියන්න බැරිද? 378 00:24:18,839 --> 00:24:19,784 - 'මොකද ඔයා දන්නවනේ එයා කොච්චර අමාරුවෙන්ද ඉන්නේ කියලා 379 00:24:19,784 --> 00:24:21,870 ඔහු ඔබව අසතුටට පත් කරන්නේ නම්? 380 00:24:23,533 --> 00:24:25,705 - ඔහු ඔබ කිව්වා වගේ නොවේ. 381 00:24:38,707 --> 00:24:40,397 - බලන්න, ඩොක්ටර්, අපි කලින් පරීක්ෂා කළා. 382 00:24:40,397 --> 00:24:42,117 අපි සෑම අධිකරණ වෛද්‍යවරයෙකුගේම මඟ පෙන්වීම් අනුගමනය කළෙමු. 383 00:24:42,117 --> 00:24:44,588 අපි දුසිම් භාගයක් පරීක්ෂා කර ඇත FBI සමඟ විවිධ ක්රම. 384 00:24:44,588 --> 00:24:46,027 ඔබ අපට යමක් දිය යුතුයි. 385 00:24:46,027 --> 00:24:47,591 - ඔහුට ලැජ්ජාවක් තිබුණා. 386 00:24:47,591 --> 00:24:49,020 අල්ලා ගැනීමට යටි සිත ආශාව, 387 00:24:49,020 --> 00:24:51,366 සහ සමහර විට ඔහු ලබා දෙනු ඇත ඔහු ඉවතට නමුත් මේ 388 00:24:51,366 --> 00:24:54,025 වනාන්තරයේ පාන් කෑල්ලක් ගැන අමතක කරන්න. 389 00:24:54,025 --> 00:24:55,432 ඔහු එයට කැමතියි. 390 00:24:55,432 --> 00:24:58,373 - හේයි, ඩොක්ටර්, බලන්න, හැමෝම එක්ක සිග්මන්ඩ් ෆ්‍රොයිඩ්ට නිසි ගෞරවය 391 00:24:58,373 --> 00:24:59,551 මම මිනීමරුවන් දන්නවා. 392 00:24:59,551 --> 00:25:01,515 අවසානයේ ඒවා ඉරිතලා යයි. 393 00:25:02,575 --> 00:25:04,838 - සමාජ රෝගියෙක් යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 394 00:25:04,838 --> 00:25:08,456 නරක දේවල් කරන කෙනෙක් නමුත් කවදාවත් ඒ ගැන දුකක් දැනෙන්නේ නැහැ. 395 00:25:08,456 --> 00:25:10,708 ඒ නිසා Serial Killers ලා වැරදි කරන්නේ නැහැ. 396 00:25:10,708 --> 00:25:13,263 - ඔබ කවදා හෝ මාලාවක් බලන්න මිනීමරුවා තමන්ව අතහරිනවාද? 397 00:25:15,035 --> 00:25:17,538 - ඔහු පාලනය නැති කර ගැනීම ඔබට පෙනෙනු ඇත. 398 00:25:17,538 --> 00:25:18,893 තුනක්, හතරක් එකවර කරන්න. 399 00:25:18,893 --> 00:25:20,989 - ඔව්, ඔවුන්ට ටෙඩ් බන්ඩි ලැබුණේ එහෙමයි. 400 00:25:20,989 --> 00:25:22,741 - කොක්ස්, ඇලිසන්, 34. 401 00:25:22,741 --> 00:25:25,556 ඇය බේකරියක අධීක්ෂකවරියක්, එය අනෙක් ඒවාට සමාන වේ. 402 00:25:25,556 --> 00:25:28,385 බුද්ධිමත්, වෘත්තීය කාන්තාවක් සහ අරගලයක් නැත. 403 00:25:29,915 --> 00:25:31,510 - ඔහු ඔහුගේ ඉලක්ක දන්නවා. 404 00:25:31,510 --> 00:25:33,074 ඔහු ඔවුන්ට සමීප වෙයි. 405 00:25:33,074 --> 00:25:33,943 - ඒවා අහුලනවා. 406 00:25:33,943 --> 00:25:35,035 ඔහු පෙම්වතෙක්. 407 00:25:35,035 --> 00:25:36,706 - ආකර්ශනීය, ආකර්ශනීය. 408 00:25:37,589 --> 00:25:39,205 වචන සමඟ මාර්ගයක්. 409 00:25:39,205 --> 00:25:41,605 - ඒක හොඳ APB එකක් කරනවා නේද? 410 00:25:41,605 --> 00:25:43,586 චාමින් කුමරු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 411 00:26:26,482 --> 00:26:27,441 - ඔහ්, හායි. 412 00:26:27,441 --> 00:26:28,748 මම බලාගෙන හිටියා විතරයි. 413 00:26:30,484 --> 00:26:31,579 මට නිදාගන්න බැරි වුණා, සහ 414 00:26:33,957 --> 00:26:35,413 මම හිතන්නේ මට අහන්න තිබුණා 415 00:26:35,413 --> 00:26:37,411 - ඔව්, ඔබට තිබිය යුතුයි. 416 00:26:39,752 --> 00:26:42,188 - ඔබ දන්නවා, ඔවුන් අපූරුයි. 417 00:26:44,625 --> 00:26:45,900 මම කිව්වේ, ඔබ කරන දේ. 418 00:26:47,409 --> 00:26:50,068 දරුවන්ට කොතරම් ඉන්ද්‍රජාලික සහ දැකීමට උපකාර කිරීම 419 00:26:51,538 --> 00:26:53,516 අමුතු ජීවිතය, මි.මී. 420 00:26:55,709 --> 00:26:57,794 - සමහර විට මම මගේ වැඩ ගැන සංවේදී වැඩියි. 421 00:26:58,702 --> 00:26:59,570 - නැහැ. 422 00:27:00,666 --> 00:27:01,535 නැත. 423 00:27:04,645 --> 00:27:05,514 මම යා යුතුයි. 424 00:27:06,670 --> 00:27:08,338 මම හිතන්නේ අපි දෙන්නම හොඳට නිදාගන්නවා. 425 00:27:11,006 --> 00:27:12,298 මම ඇඳගෙන එන්නම්. 426 00:27:30,462 --> 00:27:33,841 දානා ගෙන ගියා කුරුල්ලෙකුගේ තලවල. 427 00:27:33,841 --> 00:27:36,930 එය මට බියකරු සිහින ලබා දෙනු ඇත, අවුරුදු තුනක දරුවෙකුට ඉඩ දෙන්න. 428 00:27:38,648 --> 00:27:39,516 - මම ඔවුන්ට කැමතියි. 429 00:27:41,129 --> 00:27:42,978 - මම ඔබේ පොත් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට කැමතියි, 430 00:27:44,466 --> 00:27:46,864 ඒත් මට හිතාගන්න බෑ මොකක්ද කියලා ඔබ මෙහි සිතේ තිබුනා. 431 00:27:47,855 --> 00:27:52,634 මම කිව්වේ, ජොආනා, සමහරක් මේවායින් විකාර සහගත ය. 432 00:27:55,362 --> 00:27:56,718 ජොආනා, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 433 00:27:58,845 --> 00:28:00,652 ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය දෙයක්ද? 434 00:28:00,652 --> 00:28:02,721 - නැහැ, නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ. 435 00:28:02,721 --> 00:28:04,079 මම යන්තම්, මම යන්තම් හිටියා 436 00:28:04,079 --> 00:28:05,591 මෑතකදී දැඩි පීඩනයක්, සහ 437 00:28:07,114 --> 00:28:08,921 කමක් නැහැ, මම ඒවා නැවත කරන්නම්. 438 00:28:10,580 --> 00:28:12,369 - පැටියෝ, ඉක්මන් කරන්න එපා. 439 00:28:12,369 --> 00:28:13,644 ඔබේ රසිකයන් බලා සිටිනු ඇත. 440 00:28:15,580 --> 00:28:16,835 ඔබේ කාලය ගන්න, හරිද? 441 00:28:27,738 --> 00:28:29,073 රැකියාවෙන් ඉවත් වන්න. 442 00:28:29,073 --> 00:28:30,137 ටිකක් විවේක ගන්න, හරිද? 443 00:28:30,137 --> 00:28:31,777 - හරි, ස්තූතියි. 444 00:28:33,776 --> 00:28:35,290 - මට උදව් කළ හැකි නම් මට කතා කරන්න. 445 00:28:35,290 --> 00:28:36,854 - හරි. - බී-බායි. 446 00:30:03,324 --> 00:30:04,756 - ආරක්ෂාව? - ආරක්ෂාව, 447 00:30:04,756 --> 00:30:06,875 ආරක්‍ෂාව, මගේ පස්සෙන් මිනිසෙක් එනවා. 448 00:30:06,875 --> 00:30:10,003 මම කොරිඩෝවේ A වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ සිටිමි. 449 00:30:19,602 --> 00:30:21,034 මම ආරක්ෂාවට කතා කළා. 450 00:30:22,215 --> 00:30:23,649 ජොආනා? 451 00:30:23,649 --> 00:30:25,468 ඒ ඔහු, ඔහුව නවත්වන්න. 452 00:30:25,468 --> 00:30:27,361 - ඔබේ ඇඳීම්. 453 00:30:27,361 --> 00:30:28,867 මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ. 454 00:30:47,754 --> 00:30:49,797 - ඔවුන් මිලර් නිදහස් කළා. 455 00:30:49,797 --> 00:30:50,788 - ඔවුන් ඔහුට යන්න දුන්නාද? 456 00:30:50,788 --> 00:30:51,656 - මම උත්සාහ කළා, ඔවුන් ඔහුට චෝදනා කරන්නේ නැහැ. 457 00:30:51,656 --> 00:30:54,427 අපි පරීක්ෂා කරන බව ඔබ දන්නවා ඔහුගේ P.I මත දිව ගියේය. බලපත්රය? 458 00:30:54,427 --> 00:30:55,477 - හොඳයි, මම හිතුවේ ඔයා කියලා ඔහු ලියාපදිංචි වී නොමැති බව පැවසීය. 459 00:30:55,477 --> 00:30:57,058 - මෙහි නොවේ, නෙවාඩාහි. 460 00:30:58,660 --> 00:30:59,529 - අපි මොකද කරන්නේ කියලා මම කියන්නම්. 461 00:30:59,529 --> 00:31:00,397 අපි ඔබ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්නෙමු. 462 00:31:00,397 --> 00:31:01,924 මම ඔබේ මහල් නිවාසයේ කෲසර් එකක් ධාවනය කරන්නම්, 463 00:31:01,924 --> 00:31:03,634 ඔබ හොඳින් සිටින බවට වග බලා ගන්න. 464 00:31:03,634 --> 00:31:06,522 - ඉන්න, ඇයි ඔයාට බැරි එයාව හිරේ දාන්න? 465 00:31:06,522 --> 00:31:08,420 හොඳයි, එය එසේ නොවේ යමෙකු ඉවත් කිරීම පහසුය 466 00:31:08,420 --> 00:31:10,120 ඔබට ඔවුන්ව අපරාධයකට සම්බන්ධ කළ නොහැකි නම්. 467 00:31:10,120 --> 00:31:10,988 - ජොආනා? 468 00:31:14,478 --> 00:31:15,938 - මේ මගේ සහෝදරයා, ටොමී. 469 00:31:16,824 --> 00:31:17,940 - එරික් ගේන්ස්. 470 00:31:17,940 --> 00:31:19,660 - ඔබ මේ පුද්ගලයා ගැන කුමක් කරන්නද? 471 00:31:19,660 --> 00:31:21,642 - මම කැමතියි අපිට ගන්න තිබුණා නම් ඔරලෝසුව වටා ආරක්ෂාව 472 00:31:21,642 --> 00:31:23,779 ජොආනා සඳහා, අපට අයවැයක් නැත. 473 00:31:23,779 --> 00:31:25,030 ඔබට ශාරීරික තර්ජනයක් ඇත්නම්, 474 00:31:25,030 --> 00:31:26,647 අපිට තහනම් නියෝගයක් ගන්න පුළුවන්. 475 00:31:28,638 --> 00:31:30,452 - එන්න, ජෝ, අපි යමු. 476 00:31:30,452 --> 00:31:31,453 - කෙසේ හෝ ස්තුතියි. 477 00:31:31,453 --> 00:31:32,927 - ඇයි ඔයා එලියට එන්නෙ නැත්තෙ නිවස සහ රාත්රිය ගත කරන්න? 478 00:31:32,927 --> 00:31:35,377 මම කිව්වේ, මම කලබල වුණා ඔයා, මේ මිනිහා පොන්නයෙක්. 479 00:31:39,405 --> 00:31:41,462 එය ළමයෙක් විය අන්ධ නායකත්වයක් මත, නමුත් ... 480 00:31:45,669 --> 00:31:49,451 - දවස පුරා මේවා පුළුස්සා දැමීම, එය වටිනවාද? 481 00:31:49,451 --> 00:31:52,777 - එය අපගේ නිෂ්පාදනයක් වන අතර කිසිවක් නැත ඉටිපන්දම් ආලෝකයට වඩා උණුසුම්. 482 00:31:52,777 --> 00:31:53,799 ඔයා අද නියම වැඩක් කළා. 483 00:31:53,799 --> 00:31:54,883 - ඔයාට ස්තූතියි. 484 00:31:54,883 --> 00:31:55,895 - සුභ රාත්රියක්. - සුභ රාත්රියක්. 485 00:31:55,895 --> 00:31:57,099 ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 486 00:32:18,584 --> 00:32:19,616 - ඔහ්, හායි. 487 00:32:19,616 --> 00:32:21,045 ඔයාට කොහොම ද? 488 00:32:21,045 --> 00:32:23,495 ඔබ ඇණවුම් කළ ඉටිපන්දම් අපි යමු. 489 00:32:25,463 --> 00:32:27,635 මට ඒවා ඔබට ලබා දෙන්න. 490 00:32:38,396 --> 00:32:39,800 පීට් හෝ පැට්‍රීෂියා වෙත, 491 00:32:39,800 --> 00:32:40,971 ඔහු හෝ ඇය සමහරවිට. 492 00:32:40,971 --> 00:32:42,076 මෙන්න, මෙන්න. 493 00:32:42,076 --> 00:32:42,986 - ඔයාට ස්තූතියි. - චියර්ස්. 494 00:32:42,986 --> 00:32:44,029 - ඔයාට ස්තූතියි. 495 00:32:44,914 --> 00:32:48,211 මම එහෙමයි උද්යෝගිමත්, ඔබ කලබල නොවේද? 496 00:32:48,211 --> 00:32:50,491 - ඔහ්, හරිම කලබලයි. - මි.මී. 497 00:32:50,491 --> 00:32:53,244 - ඔබට නින්දක් නැත, ඩයපර් ගොඩවල්. 498 00:32:53,244 --> 00:32:54,229 විද්‍යාලයට වාසනාවකි. 499 00:32:55,371 --> 00:32:56,409 - මම ඩයපර් වලට ආදරෙයි. 500 00:32:56,409 --> 00:32:58,194 අහ්, සහ ඒ සමඟ. 501 00:32:58,194 --> 00:32:59,500 තව කවුද එන්නේ, මාර්ගෝ? 502 00:32:59,500 --> 00:33:01,710 මම කාවවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. 503 00:33:01,710 --> 00:33:03,118 - ඉතින්, අම්මා? - ම්ම්-හ්ම්. 504 00:33:03,118 --> 00:33:04,620 - අපි කරන්නේ ස්වාභාවික දරු උපත් දෙයක් 505 00:33:04,620 --> 00:33:05,704 හෝ ගනුදෙනුව කුමක්ද? 506 00:33:05,704 --> 00:33:07,383 හොඳයි, මම යන්න පෙළඹෙනවා 507 00:33:07,383 --> 00:33:08,707 පැරණි තාලයේ මාර්ගය, ඔබ දන්නවාද? 508 00:33:08,707 --> 00:33:09,791 - ම්ම්-හ්ම්. - මාව තට්ටු කරන්න. 509 00:33:09,791 --> 00:33:10,709 - ඔව්. - එය අවසන් වූ විට මාව අවදි කරන්න. 510 00:33:10,709 --> 00:33:11,578 - ඒක තමයි යා යුතු මාර්ගය. - ඔව්. 511 00:33:11,578 --> 00:33:13,428 එකම මාර්ගය. 512 00:33:13,428 --> 00:33:14,297 ඒ කවුද? 513 00:33:14,297 --> 00:33:15,954 - ඒ ඔබේ දොරටු පාලකයා. 514 00:33:15,954 --> 00:33:17,309 කවුරුහරි මේක ඔයා වෙනුවෙන් දාලා. 515 00:33:24,744 --> 00:33:25,612 - ඔහ්, හොඳයි. 516 00:33:28,028 --> 00:33:33,242 - වාව්, ඒක ඒ, ඒක පැරණි ග්‍රිම්ගේ සුරංගනා කතා. 517 00:33:33,565 --> 00:33:36,460 එය නිදර්ශනය කර ඇත, එය ඉතා වටිනා ය. 518 00:33:36,460 --> 00:33:37,823 - වාව්. - මට ඒක බලන්න දෙන්න. 519 00:33:44,461 --> 00:33:46,102 සමාව ඉල්ලමින්, පෝල් මිලර්. 520 00:33:47,788 --> 00:33:49,300 මේ මිනිහා මොකක්ද කරන්න හදන්නේ? 521 00:33:58,590 --> 00:33:59,654 - ඇයව සොයාගත්තේ කවුද? 522 00:33:59,654 --> 00:34:02,573 - කාන්තාවක් ඇගේ බල්ලා ඇවිදිනවා. 523 00:34:02,573 --> 00:34:05,118 මම මගේ බිරිඳට කිව්වා, ඇය නම් සිල්ලර බඩු මිලදී ගැනීමට යාමට අවශ්‍යයි, 524 00:34:05,118 --> 00:34:07,488 මම ගෙදර එනකම් අඬන්න. 525 00:34:08,631 --> 00:34:09,612 - කොපමණ කාලයක් ද? 526 00:34:09,612 --> 00:34:12,104 - වැඩිම උනොත් දවස් දෙක තුනක්. 527 00:34:12,104 --> 00:34:13,191 - තාම අලුත්ම එක. 528 00:34:19,209 --> 00:34:21,033 - ආ, සිගරට් කොටය. 529 00:34:22,427 --> 00:34:23,295 මුද්‍රණ නැත. 530 00:34:26,314 --> 00:34:27,182 - එය 19 වනු ඇත. 531 00:34:27,182 --> 00:34:28,051 - නාසය මත. 532 00:34:28,051 --> 00:34:29,465 - 19, 19 මොකක්ද? 533 00:34:29,465 --> 00:34:31,634 - වුඩ්සි සිට දින 19 යි අන්තිම එකා මැරුවා. 534 00:34:31,634 --> 00:34:33,375 - ඔව්, ආරම්භයේදී ඔහු මාසෙකට එකක් විතර කරමින් හිටියා 535 00:34:33,375 --> 00:34:34,366 අපට පැවසිය හැකි තාක් දුරට. 536 00:34:34,366 --> 00:34:36,138 - ඔහු වේගවත් වෙනවා. 537 00:34:36,138 --> 00:34:37,556 ස්තූතියි, ඩොක්ටර්. - ම්ම්-හ්ම්. 538 00:35:48,506 --> 00:35:49,961 ඔහ්. 539 00:35:49,961 --> 00:35:53,003 - දෙවියනේ, ඔයා මාව බාගෙට මරන්න බය කළා. 540 00:35:56,373 --> 00:35:57,490 ඔබ මා පසුපස පැමිණ තිබේද? 541 00:35:57,490 --> 00:35:59,169 - මේ ගෑනිව මැරුවා විතරයි, 542 00:35:59,169 --> 00:36:00,796 මම ඔබ ගැන සිතමින් සිටියෙමි, 543 00:36:00,796 --> 00:36:03,601 සහ මට අවශ්‍ය වූයේ, මම නොදනිමි, 544 00:36:04,602 --> 00:36:05,950 ඔබ ගැන පමණක් පරීක්ෂා කරන්න. 545 00:36:08,093 --> 00:36:10,086 - හොඳයි, ඊළඟ වතාවේ ඔබ මාව පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි, 546 00:36:10,086 --> 00:36:12,015 ඔබට එය ඉදිරියෙන් සිට කළ හැකිද? 547 00:36:14,450 --> 00:36:15,991 - ඔව්, මිලර්ගේ සලකුණක් නැද්ද? 548 00:36:17,479 --> 00:36:18,879 - නැහැ, සමහර විට මම ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කළා. 549 00:36:20,784 --> 00:36:21,785 - ඔබ දන්නවා, අපි මේ මිනීමරුවා සමඟ සිතන්නෙමු, 550 00:36:21,785 --> 00:36:23,840 ඔහු මුලින්ම ඔහුගේ වින්දිතයන් සමඟ මිත්රශීලී වේ. 551 00:36:23,840 --> 00:36:26,342 එහෙම වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද වටේ එල්ලිලා, නැත්නම්? 552 00:36:28,845 --> 00:36:29,713 - කිසි කෙනෙක නැහැ. 553 00:36:30,951 --> 00:36:34,416 ඔබ හැර. 554 00:36:38,802 --> 00:36:41,673 - ඔයා හිතන්නේ ඒ මම කියලද? 555 00:36:44,089 --> 00:36:45,705 මම කිව්වේ, ඒක තමයි මට තේරෙන්නේ 556 00:36:45,705 --> 00:36:48,774 බුරුසුව මෙතනින් ඉවත් වෙලාද? 557 00:36:50,637 --> 00:36:52,399 - මම ඇත්තටම මිත්‍රශීලී නොවන බව අදහස් කරන්නේ නැහැ. 558 00:36:52,399 --> 00:36:56,104 ඒක මම විතරයි යමෙකු සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත. 559 00:36:59,966 --> 00:37:03,790 - ඔව්, ඔව්, හොඳයි ඔබ හොඳින්ද? 560 00:37:05,892 --> 00:37:06,761 - ඔව්. 561 00:37:08,061 --> 00:37:09,399 - සුභ රාත්රියක්. 562 00:37:09,399 --> 00:37:11,137 - සුභ රාත්‍රියක්, ස්තූතියි. 563 00:37:24,504 --> 00:37:26,715 - හරි එහෙනම් මෙන්න, 564 00:37:26,715 --> 00:37:29,878 මම හිතන්නේ ලොකු, පයින් armoire, ප්රංශ, පින්තාරු කර ඇත. 565 00:37:31,491 --> 00:37:36,000 ඊට පස්සේ ජනේල උඩින්, සමහර ඇත්තටම ගැඹුරු valances. 566 00:37:36,000 --> 00:37:37,920 - හ්ම්. - ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 567 00:37:37,920 --> 00:37:38,788 - මම හිතන්නේ එය විශිෂ්ටයි. 568 00:37:38,788 --> 00:37:40,784 හුදෙක් අපූරුයි. - හොඳයි. 569 00:37:40,784 --> 00:37:42,929 - මම හිතනවා ඔයාට ලැබෙයි කියලා මට ඉතා ලස්සන, විශාල ඇඳක්. 570 00:37:42,929 --> 00:37:44,472 - ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. 571 00:37:44,472 --> 00:37:46,996 රජුගේ ප්‍රමාණය, ඉතා තද මෙට්ටය. 572 00:37:46,996 --> 00:37:49,415 හ්ම්, නියමයි. 573 00:37:49,415 --> 00:37:50,955 - හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, ඒ ගැන. 574 00:37:50,955 --> 00:37:51,844 - හරි හරී. 575 00:37:51,844 --> 00:37:52,713 - මම හෙට උදේ එන්නම් පින්තාරුකරුවන්ට ඇතුළු වීමට. 576 00:37:52,713 --> 00:37:54,117 - මම ඔබට යතුරු ලබා දෙන්නම්. 577 00:37:54,117 --> 00:37:54,986 හරි හරී. 578 00:37:58,997 --> 00:38:00,217 - හරි, මේක තමයි යතුර. 579 00:38:00,217 --> 00:38:01,281 ඉහළ අගුල, එය ටිකක් ඇලී ඇත. 580 00:38:01,281 --> 00:38:03,356 - කමක් නෑ සුභ රාත්‍රියක් වේවා. 581 00:38:03,356 --> 00:38:05,273 - හරි. - හමුවෙමු, ජෝ. 582 00:38:05,273 --> 00:38:06,570 - බලන්න. - බී-බායි. 583 00:38:06,570 --> 00:38:07,874 ආයුබෝවන්. 584 00:38:18,329 --> 00:38:23,431 ඔබ උයන්න, ඔබ වයින් වල අපූරු රසයක් ඇත. 585 00:38:26,692 --> 00:38:27,706 ඔයා නියම පෙම්වතෙක්. 586 00:38:31,104 --> 00:38:32,147 අවාසිය කුමක්ද? 587 00:38:34,710 --> 00:38:38,905 - ආ, හොඳයි, මම අදහස් කළේ ඔබ සමඟ මේ ගැන සාකච්ඡා කිරීමට. 588 00:38:40,070 --> 00:38:43,910 ඔබට පෙනෙනවා, මම පරිපූර්ණයි සෑම ආකාරයකින්ම. 589 00:38:44,929 --> 00:38:46,694 - ඔයා කියන්න ඕන මම පරිපූර්ණයි කියලා. 590 00:38:50,344 --> 00:38:53,406 - ඔයාට පේනවා, මගේ අඩුපාඩුවක් තියෙනවා, එතනම. 591 00:38:53,406 --> 00:38:55,293 මම ඇත්තටම අදහස් කරන දේ කියන්නට බිය වූ විට, 592 00:38:55,293 --> 00:38:56,985 මම මෝඩ විහිළුවක් කරනවා. 593 00:39:02,644 --> 00:39:04,844 ඒ වගේම මම කියන්න අදහස් කරන්නේ 594 00:39:07,013 --> 00:39:07,882 මම ඔයාට ආදරෙයි. 595 00:39:17,927 --> 00:39:18,796 කුමක් ද? 596 00:39:20,756 --> 00:39:23,147 - ඔබ මට ආදරෙයි නම්, ඇයි? ඔබ මාර්ගෝ සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරනවාද? 597 00:39:25,257 --> 00:39:27,551 - පැටියෝ, මම නිකම් හිටියා ඇය සමඟ විහිළු කරනවා. 598 00:39:30,954 --> 00:39:32,205 - ඒක මගේ හැඟීම් රිදෙව්වා. 599 00:39:33,946 --> 00:39:35,771 - හොඳයි, මට සමාවෙන්න. 600 00:39:35,771 --> 00:39:36,918 එය නැවත සිදු නොවනු ඇත. 601 00:39:39,973 --> 00:39:41,530 අම්මෝ ඔතනම ඉන්න. 602 00:39:41,530 --> 00:39:43,365 මම ඉක්මනට එන්නම්, හරිද? 603 00:39:58,137 --> 00:40:01,535 හරි අපි ටිකක් ගමු මෙහි තත්ත්වය මත ආලෝකය. 604 00:40:05,300 --> 00:40:06,342 ඔන්න අපි යනවා. 605 00:40:11,293 --> 00:40:15,144 - හහ්, මරා දැමූ කාන්තාව 606 00:40:16,093 --> 00:40:17,552 වෙළඳසැලක්, CandleStand එකක් හිමිය. 607 00:40:18,840 --> 00:40:21,994 මට ඒක රේඩියෝ එකෙන් ඇහුණා මෙහාට යන ගමන්. 608 00:40:21,994 --> 00:40:24,990 ඒ ඉටිපන්දම් ඇගේ ගබඩාවෙන්. 609 00:40:29,074 --> 00:40:30,868 අනික ඩනා අන්තිමට දැක්ක දේ 610 00:40:30,868 --> 00:40:33,871 බුබුලු රේඛාව විය මතුපිට දක්වා පාවෙන 611 00:40:33,871 --> 00:40:36,571 සහ එකින් එක, ඇය තේරුම් ගන්නා තුරු 612 00:40:36,571 --> 00:40:38,136 ඔවුන් වචනයක් උච්චාරණය කරමින් සිටියා. 613 00:40:40,158 --> 00:40:42,192 මේ කියන දේ කියවන්න පුළුවන්ද? 614 00:40:42,192 --> 00:40:43,756 ආදරය. 615 00:40:44,652 --> 00:40:46,115 - ඔව්, ආදරය. 616 00:40:50,742 --> 00:40:51,610 මට සමාවෙන්න. 617 00:40:58,781 --> 00:41:00,220 ඔබ මෙහි පැමිණියේ කියවීමටද? 618 00:41:00,220 --> 00:41:01,089 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 619 00:41:01,089 --> 00:41:02,368 - මට විනාඩි කිහිපයක් අවශ්‍යයි. 620 00:41:02,368 --> 00:41:03,734 - ඔයා මට බොරු කිව්වා. 621 00:41:03,734 --> 00:41:05,017 ඝාතනයට ලක්වූ දියණියගේ කාන්තාව 622 00:41:05,017 --> 00:41:06,497 ඔබ කවදාවත් ඇය වෙනුවෙන් වැඩ කළේ නැහැ. 623 00:41:06,497 --> 00:41:08,822 - මම කිව්වේ මම විමර්ශනය කරනවා විතරයි ඇගේ දියණියගේ මරණය 624 00:41:08,822 --> 00:41:11,509 Deep Woods Killer ලුහුබැඳීමේ කොටසක් ලෙස. 625 00:41:11,509 --> 00:41:12,655 - ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටද? 626 00:41:14,140 --> 00:41:17,268 - මට ඒක ඔයාට කියන්න බෑ, ඒත් ඔහුගේ දියණිය ද ගොදුරක් විය. 627 00:41:18,603 --> 00:41:21,356 - මේ අය ගැන මට කණගාටුයි සහ ජීන්ගේ දෙමාපියන් සඳහාද, 628 00:41:21,356 --> 00:41:24,039 නමුත් මට උදව් කරන්නේ කෙසේදැයි මට නොපෙනේ. 629 00:41:25,787 --> 00:41:28,373 - මම අවුරුදු තුනක් සෑම දිනකම මෙම නඩුවේ. 630 00:41:28,373 --> 00:41:30,719 මගේ මුළු ජීවිතේම මේ මිනිහව හොයාගෙන යනවා. 631 00:41:30,719 --> 00:41:33,219 දැන් අන්තිමට මට සැකකරුවන්ගේ ලැයිස්තුවක් තියෙනවා. 632 00:41:33,219 --> 00:41:35,096 - මෙයට මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? 633 00:41:36,663 --> 00:41:38,550 - ඔයාට මට ටිකක් දෙන්න පුළුවන් වටිනා තොරතුරු 634 00:41:38,550 --> 00:41:39,593 ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් ගැන. 635 00:41:41,032 --> 00:41:41,900 - WHO? 636 00:41:45,025 --> 00:41:46,741 - ඔබේ සහෝදරයා, ටොමී. 637 00:41:54,380 --> 00:41:56,506 - ඔබේ සහෝදරයා? 638 00:41:56,506 --> 00:41:57,374 ඔහු කියන්නේ ඇයි? 639 00:41:57,374 --> 00:41:58,727 - මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා. 640 00:41:58,727 --> 00:42:00,781 අවුරුදු ගානක් හොයනවා කිව්වා. 641 00:42:02,626 --> 00:42:05,744 - ෆෙඩරල්, ප්‍රාන්ත හතර, 12 විවිධ නගර සභා. 642 00:42:05,744 --> 00:42:07,819 ඔයාගේ අයියා කිසිම ලිස්ට් එකක නෑ. 643 00:42:07,819 --> 00:42:08,688 - ඇයි මිලර් මෙහෙම කරන්නේ? 644 00:42:08,688 --> 00:42:10,926 - හොඳයි, එය විය හැකිය මෙම නඩුව සමඟ කිසිවක් නැත. 645 00:42:10,926 --> 00:42:12,386 එය තරඟකරුවෙකු විනාශ කළ හැකිය. 646 00:42:12,386 --> 00:42:13,512 කාගෙ හරි ඇගිලි උඩ පෑගුවා. 647 00:42:13,512 --> 00:42:14,548 ටොම් පවසන්නේ කුමක්ද? 648 00:42:18,736 --> 00:42:19,831 ඔයා එයාට කිව්වේ නැද්ද? 649 00:42:21,041 --> 00:42:23,220 - හොඳයි, ඔහු එය දන්නවා මිලර් මට කරදර කරනවා. 650 00:42:23,220 --> 00:42:24,940 මම අද උදේ සඳහන් කළේ නැහැ. 651 00:42:27,005 --> 00:42:27,891 - හ්ම්. - හොඳයි, මම කොහොමද හිතන්නේ 652 00:42:27,891 --> 00:42:30,136 ඔහුට අමානුෂිකයි කියා චෝදනා කරනවා කියන්නද? 653 00:42:31,509 --> 00:42:34,171 - ජොආනා, ඔහු දැන් සියල්ල දැන සිටිය යුතුයි. 654 00:42:40,746 --> 00:42:42,187 - ඔබ තබා ගැනීම ගැන කරදර වෙනවා ඔබේ ව්‍යාපාරය එකට. 655 00:42:42,187 --> 00:42:44,105 ඔබ සිතන්නේ ඔබ ඔබේ සම්පූර්ණ සැලසුම් කිරීමයි ජීවිතය, පසුව නිල් පාටින් 656 00:42:44,105 --> 00:42:45,148 පොඩි පුපුරක්... 657 00:42:46,389 --> 00:42:48,975 - ඔබ මෙය සිතනවාද? ව්යාපාර ගැන විය හැකිද? 658 00:42:48,975 --> 00:42:50,226 - හොඳයි, මොකක්ද, මම දැඩි කේවල් කිරීමක් කරනවා, 659 00:42:50,226 --> 00:42:51,999 සහ කවුරුහරි මට මිනීමැරුමකට චෝදනා කරනවාද? 660 00:42:52,916 --> 00:42:54,258 - මිනිස්සු, ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 661 00:42:54,258 --> 00:42:57,525 ඔබ සතුරන් ඇති කරයි, ඔවුන් උත්සාහ කර ඔබ වෙත ආපසු එන්න. 662 00:42:57,525 --> 00:43:00,886 - බෙත්, ඔහු බෙත් පසුපස ගියොත්? 663 00:43:04,897 --> 00:43:06,398 හායි, පැටියෝ? 664 00:43:06,398 --> 00:43:07,267 ඔයාට හරි ද? 665 00:43:08,870 --> 00:43:12,408 නැහැ, මම හිතුවා මට ගන්න පුළුවන් කියලා ගෙදර යන ගමන් සමහර දේවල්. 666 00:43:14,928 --> 00:43:16,805 හොඳයි, අපි ටිකක් කතා කරන්න ඕනේ. 667 00:43:18,045 --> 00:43:19,310 මම දැන් ගෙදර යන ගමන්. 668 00:43:24,979 --> 00:43:26,968 මෙය සිදු වන බව ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද? 669 00:44:16,991 --> 00:44:20,139 - ඔහ්, මෙන්න, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 670 00:44:20,139 --> 00:44:22,554 ඔහ්, ඔබේ මෝටර් රථය කුමක්ද? 671 00:44:34,844 --> 00:44:36,572 - අපට ඇත්තේ කුමක්ද? 672 00:44:36,572 --> 00:44:38,470 - හබාර්ඩ්, සාරා, 53. 673 00:44:38,470 --> 00:44:40,190 පෙරේදා රාත්‍රියේ නවයට පමණ නිවසින් පිටව ගියේය. 674 00:44:40,190 --> 00:44:41,327 එතැන් සිට දැක නැත. 675 00:44:41,327 --> 00:44:42,494 - ඇයට රැකියාවක් තිබේද? 676 00:44:42,494 --> 00:44:44,152 නැහැ, ගෘහණිය, ඇයි? 677 00:44:44,152 --> 00:44:45,445 - 53, ගෘහණියක්? 678 00:44:45,445 --> 00:44:47,885 - ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ ඒ එයා නෙවෙයි කියලා. 679 00:44:47,885 --> 00:44:50,513 - තනි වෘත්තිය කාන්තාවන්ගෙන් මැදි වියේ ගෘහනියන්ට. 680 00:44:50,513 --> 00:44:52,421 හෙට ඇය පැමිණෙන්නේ හෝටලයකටය 681 00:44:52,421 --> 00:44:54,048 තැපැල්කරු සමඟ මෙහි සිට සැතපුම් 50 ක්. 682 00:44:54,048 --> 00:44:55,643 - සාක්ෂිකරුවන් නැහැ, හරිද? 683 00:44:55,643 --> 00:44:56,988 - සමහරවිට, සමහරවිට නැහැ. 684 00:44:56,988 --> 00:44:58,125 අර එහා තියෙන ගොඩනැගිල්ලේ නෝනා 685 00:44:58,125 --> 00:45:00,742 කාන්තාවක් කතා කරනවා දුටු බව පැවසුවාය අත්වාරු මත සිටින මිනිසෙකුට. 686 00:45:00,742 --> 00:45:02,369 විස්තරය වින්දිතයාට ගැලපේ. 687 00:45:02,369 --> 00:45:03,630 - අත්වාරු. 688 00:45:03,630 --> 00:45:05,288 ඔයා කිව්වා එයාට උපායක් තියෙනවා කියලා. 689 00:45:05,288 --> 00:45:07,895 සමහර විට ඔහු මවාපානවා විය හැකිය අසරණ, ආබාධිත වෙන්න. 690 00:45:09,532 --> 00:45:11,909 - වින්දිතයාගේ 53, ජෝර්ජ් සහ විවාහක. 691 00:45:11,909 --> 00:45:14,704 අපට ලැබුණේ වටිනා ස්වල්පයකි, නමුත් අපට වින්දිත පැතිකඩක් තිබේ. 692 00:45:14,704 --> 00:45:17,248 වෘත්තීය කාන්තාවන්, තරුණ, තනිකඩ. 693 00:45:17,248 --> 00:45:20,119 - හැර සමහර විට අපේ පැතිකඩ ඔහුගේ නොවේ. 694 00:45:25,027 --> 00:45:26,184 - ඔයා ඒ මිනිහව දන්නවද, මිලර්? 695 00:45:26,184 --> 00:45:28,593 පැහැදිලිවම ඔහු මානසික රෝගියෙක්. 696 00:45:28,593 --> 00:45:30,313 ටොමී අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක්ද? 697 00:45:30,313 --> 00:45:32,093 ඒක විහිළුවක්. 698 00:45:32,093 --> 00:45:33,765 - නමුත් ඔබ මිලර් කතා කරනවා නම්. 699 00:45:33,765 --> 00:45:35,558 එය කෙතරම් අමුතු දෙයක් දැයි ඔබට සිතාගත නොහැක. 700 00:45:35,558 --> 00:45:36,969 ඔහුට එතරම් විශ්වාසයි. 701 00:45:37,946 --> 00:45:40,417 මම කියන්නේ කාටත් හිතන්න ටොමීටත් පුළුවන් කියලා... 702 00:45:40,417 --> 00:45:42,075 - පැටියෝ, එයාට පිස්සු. 703 00:45:42,075 --> 00:45:43,545 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 704 00:45:43,545 --> 00:45:45,610 - මට අවශ්ය දේ සඳහා එයාට අපිව තනි කරන්න. 705 00:45:45,610 --> 00:45:47,688 ඔහු කතා කරන්නේ කාටදැයි ඔබ දන්නේ නැත. 706 00:45:47,688 --> 00:45:49,176 - ඔව්, ඔබ හරි. 707 00:45:49,176 --> 00:45:52,043 කටකතා වේගයෙන් පැතිර ගියේය, ටොමීගේ පහුගිය ටිකේ අමුතු විදියට හැසිරුනා. 708 00:45:54,254 --> 00:45:56,242 - අමුතුයි, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 709 00:45:56,242 --> 00:45:58,362 හොඳයි, මම නැහැ හරියටම අමුතුයි කියන්නේ. 710 00:45:58,362 --> 00:45:59,700 - හොඳයි, ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද? 711 00:46:01,881 --> 00:46:04,764 - මම දන්නේ නැහැ, ඔහු මග හැරෙනවා රැස්වීම්, හමුවීම් අවලංගු කරයි. 712 00:46:04,764 --> 00:46:06,089 - ඒ වගේම ව්‍යාපාරයේ එහෙම වෙන්නේ නැද්ද? 713 00:46:06,089 --> 00:46:08,852 - නැහැ, මම කියන්නේ නම් මිලර් වටේට නහයනවා, 714 00:46:08,852 --> 00:46:10,468 ඒක ඒ වගේ දෙයක් එය ඉතා හොඳ පෙනුමක් නොලැබේ 715 00:46:10,468 --> 00:46:13,367 එච්චරයි. - සහ එය ඔබට පෙනෙන්නේ කෙසේද? 716 00:46:13,367 --> 00:46:15,848 ඔහුට පත්වීම් මඟ හැරුණු විට, එයා ට්‍රැෆික් එකේ නැද්ද? 717 00:46:15,848 --> 00:46:17,287 එයා දුප්පත් මිනිස්සුන්ව මරනවා... 718 00:46:17,287 --> 00:46:19,456 - ඔබ මට සවන් දෙනවාද, හරිද? 719 00:46:19,456 --> 00:46:20,853 අපරාදේ. 720 00:46:20,853 --> 00:46:23,585 මම කියන්නේ ඒක විතරයි මිනීමැරුම් සියල්ලන් අභියස ඇත. 721 00:46:23,585 --> 00:46:24,909 ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි ... 722 00:46:24,909 --> 00:46:26,828 - නැහැ, මට තේරුම් ගන්න අවශ්‍ය නැහැ. 723 00:46:26,828 --> 00:46:27,902 - ජොආනා, ඔයා මොකද කරන්නේ? 724 00:46:27,902 --> 00:46:29,393 මම යනවා. 725 00:46:29,393 --> 00:46:31,391 - පැටියෝ, මේක පිස්සුවක්. 726 00:46:31,391 --> 00:46:32,930 මම එකඟයි. 727 00:46:32,930 --> 00:46:35,941 - හරි, එන්න, ජොආනා, මම ... 728 00:46:35,941 --> 00:46:37,300 - ඔබ ඔහුට වඩා ණයයි. 729 00:46:41,579 --> 00:46:42,883 - ඇදහිය නොහැකි. 730 00:46:45,451 --> 00:46:47,847 ඔයාට මාව ඕන ඔහුගේ මහල් නිවාසය අවලංගු කිරීමට? 731 00:46:47,847 --> 00:46:48,716 - නැහැ. 732 00:46:50,769 --> 00:46:52,875 - බලන්න, ජෝ, මම මෙතන වැරදියි නම් මාව කට වහන්න, 733 00:46:52,875 --> 00:46:56,459 නමුත් දේවල් වී ඇත ඔබ සහ ෆ්‍රෑන්ක් සමඟ හොඳයි, 734 00:46:56,459 --> 00:46:58,961 සහ සමහර විට ඔබට අවශ්ය වේ මෙහි දීමනා කිහිපයක් කරන්න. 735 00:47:00,403 --> 00:47:03,041 මේ වගේ දෙයක්, එය භයානකයි. 736 00:47:03,041 --> 00:47:05,825 ඔබට කිසිවෙකුට දොස් පැවරිය නොහැක ටිකක් කල්පනා කරපු නිසා. 737 00:47:05,825 --> 00:47:07,264 - ඔහ්, නෑ, ඔයා හිතන්නේ නැහැ ටොමී ... 738 00:47:07,264 --> 00:47:08,967 - නෑ, මම හිතන්නේ නැහැ ටොමී. 739 00:47:13,426 --> 00:47:14,294 - මට කණගාටුයි. 740 00:47:15,971 --> 00:47:19,144 මම කිව්වේ, සමහර විට මම උත්සාහ කරනවා මටම ඒත්තු ගැන්වීමට. 741 00:47:20,079 --> 00:47:22,467 ඇයි මම වහාම ටොමීට කතා නොකළේ? 742 00:47:22,467 --> 00:47:24,378 ඇයි මම පොලිසියට ගියේ? 743 00:47:27,587 --> 00:47:30,071 - ඔබට මෙහි විවේකයක් දෙන්න, හරිද? 744 00:47:31,299 --> 00:47:34,270 මිලර් කරන අංකය ඔබ, ඕනෑම කෙනෙකුට පිස්සු වනු ඇත. 745 00:47:39,651 --> 00:47:41,472 ඒත් එයා ඔයාට ලස්සන පොතක් දුන්නා. 746 00:47:41,472 --> 00:47:42,341 - ඔව්. 747 00:47:55,216 --> 00:47:56,606 - පොත් නෝක්. 748 00:47:58,809 --> 00:48:00,633 මම දන්නවා මේ කොහෙද කියලා. 749 00:48:12,006 --> 00:48:13,122 - තැපැල් පෙට්ටියේ නමක් නැත, 750 00:48:13,122 --> 00:48:15,360 කොහොමත් ගෙදර කවුරුත් නෑ. 751 00:48:15,360 --> 00:48:17,459 අපි උත්සාහ කළ යුතු යැයි සිතන්න අසල්වැසියන්ගෙන් කෙනෙක්ද? 752 00:48:17,459 --> 00:48:19,274 - සමහරවිට ඔහු පොත දුන්නා ව්යාජ ලිපිනයක් ගබඩා කරන්න. 753 00:48:19,274 --> 00:48:21,119 හොඳයි, ඔවුන් ඔවුන් ඔහුව දැන සිටි බව පෙනේ. 754 00:48:21,119 --> 00:48:22,770 - ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ. 755 00:48:30,539 --> 00:48:31,543 - ඒ ඔහු. 756 00:48:31,543 --> 00:48:32,495 ඒ මිලර්. 757 00:48:32,495 --> 00:48:34,768 ඉන්න, ජොආනා, මට ඔයාව පේන තැන ඉන්න. 758 00:48:34,768 --> 00:48:35,696 - මිලර් මහතා? 759 00:48:38,491 --> 00:48:39,359 මිලර් මහතා? 760 00:48:42,568 --> 00:48:44,528 මම පොලිසියට ගියා. 761 00:48:44,528 --> 00:48:46,200 මගේ සහෝදරයා සැකකරුවෙකු නොවේ. 762 00:48:47,125 --> 00:48:49,200 ඇයි ඔයා අපිට මෙහෙම කරන්නේ? 763 00:48:49,200 --> 00:48:51,785 - වොරන් මෙනවිය, මට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ මේක ඔයාට කියන්න වෙනවා. 764 00:48:51,785 --> 00:48:53,686 මට ඉදිරිදර්ශනය නැති වී ඇත, මම අනුමාන කරමි. 765 00:48:54,757 --> 00:48:57,961 නමුත් මම වැඩ කරන පුද්ගලයා මමයි. 766 00:49:01,149 --> 00:49:02,817 - ඔයා? 767 00:49:02,817 --> 00:49:03,686 - මගේ දුව. 768 00:49:04,746 --> 00:49:06,686 ඇයද ගොදුරක් වූවාය. 769 00:49:06,686 --> 00:49:08,250 අපිට මේක ඇතුලේ කතා කරන්න පුළුවන්ද? 770 00:49:12,941 --> 00:49:13,940 ජෝ? 771 00:49:13,940 --> 00:49:15,939 ජෝ, ඔයා මොකද කරන්නේ? 772 00:49:25,934 --> 00:49:30,796 - මම එතැන් සිට කළ සියල්ල එයයි ඔවුන් ඇයව සොයාගත් දවසේදී. 773 00:49:33,369 --> 00:49:34,790 - Z සමඟ සුසෑන්. 774 00:49:35,892 --> 00:49:37,300 ඔබට අවශ්‍ය සෙල්ලිපිය. 775 00:49:39,124 --> 00:49:42,777 - මම ඇයව ජීවත් කරවීමට උත්සාහ කරමි මට හැකි ඕනෑම ආකාරයකින් මා වෙනුවෙන්. 776 00:49:45,245 --> 00:49:47,862 - මට හිතාගන්න පුළුවන් කොච්චර භයානකද කියලා 777 00:49:47,862 --> 00:49:49,523 එය දරුවෙකු අහිමි විය යුතුය, 778 00:49:50,855 --> 00:49:54,306 නමුත් මගේ සහෝදරයා වගකිව යුතු නැත, 779 00:49:54,306 --> 00:49:56,895 ඔබ ඔහු ගැන විශ්වාස කරන ඕනෑම දෙයක්, 780 00:49:57,945 --> 00:49:59,575 ඔබ මා පසුපස හඹා යන්නේ ඇයි? 781 00:50:02,512 --> 00:50:06,339 - මේ සතා, එකම මාර්ගයක් තියෙනවා 782 00:50:06,339 --> 00:50:08,177 ඔහු කළ අපරාධවලට කවදා හෝ වන්දි ගෙවනු ඇත. 783 00:50:09,092 --> 00:50:11,594 මට එයා ළඟින් ඉන්න කෙනෙක් හොයාගන්න වෙනවා. 784 00:50:11,594 --> 00:50:13,044 ඔහුව පාපොච්චාරණය කර ගත හැක්කේ කාටද? 785 00:50:13,044 --> 00:50:16,891 මොකද එයා මේකට ගොඩක් දක්ෂයි. 786 00:50:16,891 --> 00:50:19,342 ඔවුන් කිසි විටෙකත් ප්රමාණවත් නොවනු ඇත ඔහුට එරෙහිව සාක්ෂි. 787 00:50:21,344 --> 00:50:24,600 මට කණගාටුයි, නමුත් ඔබ සතුව ඇත ඔබේ සහෝදරයාට කතා කළාද? 788 00:50:27,323 --> 00:50:29,949 - ඔබ දන්නවා, මිනීමරුවා කවුරු වුණත්, 789 00:50:29,949 --> 00:50:32,139 ඔබට ඔහු මෙන් පිස්සු ය. 790 00:50:34,489 --> 00:50:35,793 ඔබේ පොත තබා ගන්න. 791 00:50:37,704 --> 00:50:40,071 ටොමී අහිංසකයි. 792 00:50:40,071 --> 00:50:41,072 ඒ නිසා අපිව තනි කරන්න, 793 00:50:41,072 --> 00:50:43,227 නැත්නම් මම දෙවියන්ට දිවුරනවා මම ඔයාට දුක් දෙන්නම් කියලා. 794 00:51:34,709 --> 00:51:35,650 - හේයි. - හේයි. 795 00:51:37,462 --> 00:51:38,973 - මෙය කුමක් ද? 796 00:51:38,973 --> 00:51:40,816 - FBI අවසානයේ ආවා. 797 00:51:40,816 --> 00:51:42,060 - සහ? 798 00:51:42,060 --> 00:51:45,334 - අපිට මෝටල් තියෙනවා, ආපනශාලා, ඉන්ධන පිරවුම්හල්. 799 00:51:45,334 --> 00:51:46,867 වැඩ. 800 00:51:46,867 --> 00:51:48,785 සැතපුම් 50ක් ඇතුළත සෑම ක්‍රෙඩිට් කාඩ් මිලදී ගැනීමක්ම 801 00:51:48,785 --> 00:51:49,766 එක් එක් අතුරුදහන් වීම. 802 00:51:49,766 --> 00:51:53,199 - හ්ම්. - මේක බලන්න. 803 00:51:56,020 --> 00:51:56,888 සහ මේ. 804 00:52:10,743 --> 00:52:12,654 - ඒක අමුතුයි. - ඔව්. 805 00:52:19,910 --> 00:52:22,061 - හොඳයි, මගේ ළමයෙක් මැරුවා නම්, 806 00:52:22,061 --> 00:52:23,424 ඒක මටත් එපා වෙයි. 807 00:52:23,424 --> 00:52:26,846 - ඔබ නිදහසට කරුණු කියනවා ඔහු අපට කළ දේට පසුවද? 808 00:52:28,023 --> 00:52:28,891 මම ඒක ගන්නම්. 809 00:52:35,887 --> 00:52:38,059 - ඇය ඇත්තටම කලබල වී ඇති බව පෙනේ. 810 00:52:39,617 --> 00:52:40,504 - මම කුමක් කියන්නද? 811 00:52:41,692 --> 00:52:43,392 ඇය නිදාගෙන නැහැ. 812 00:52:43,392 --> 00:52:44,695 ඇය කිසිවක් කන්නේ නැත. 813 00:52:45,853 --> 00:52:47,208 - සමහර විට මට ඇය සමඟ කතා කළ හැකිය. 814 00:52:49,513 --> 00:52:50,381 - ටොම්. 815 00:52:56,405 --> 00:52:58,803 - වොරන් මහත්මයා, අපි පරිශ්‍රයේදී හමු වුණා. 816 00:52:58,803 --> 00:53:00,607 මම එරික් ගේන්ස්. 817 00:53:00,607 --> 00:53:02,818 මම ෆෙඩරල් කාර්ය සාධක බලකාය සමඟ සිටිමි. 818 00:53:02,818 --> 00:53:04,006 - එරික්, ඔයා මට ඒක කිව්වා ... 819 00:53:04,006 --> 00:53:05,049 - මට සමාවෙන්න, ජොආනා. 820 00:53:06,613 --> 00:53:09,752 වොරන් මහතා, අපට ඒ ඔබට ප්‍රශ්න කිහිපයක්, 821 00:53:09,752 --> 00:53:11,945 ඔබට මා සමඟ මගේ කාර්යාලයට පැමිණිය හැකි නම්? 822 00:53:12,986 --> 00:53:14,478 - හොඳයි, එය ඉරිදා. 823 00:53:17,186 --> 00:53:18,055 මේක බලන් ඉන්න බැරිද? 824 00:53:19,188 --> 00:53:21,291 - නෑ, මේක බලාගෙන ඉන්න බෑ. 825 00:53:26,154 --> 00:53:28,656 - ඉතින් ඔබ ඔවුන්ට දුන්නා මෝටර් රථය සෙවීමට අවසර? 826 00:53:30,470 --> 00:53:32,715 හිසකෙස් හෝ කෙඳි නැත, විස්ල් ලෙස පිරිසිදු කරන්න. 827 00:53:33,922 --> 00:53:36,111 ක්‍රෙඩිට් කාඩ් ගැනද? 828 00:53:36,111 --> 00:53:38,186 - මම සෑම සතියකම ව්යාපාරික කටයුතු සඳහා ගමන් කරමි. 829 00:53:38,186 --> 00:53:40,119 - ටොම්, මම ඔබට චෝදනා කරන්නේ නැහැ. 830 00:53:41,315 --> 00:53:43,525 අපට ප්‍රාන්ත තුනක අවස්ථා හතරක් තිබේ 831 00:53:43,525 --> 00:53:45,058 ඔබ ගෑස් හෝ ආහාර වේලක් අය කළ තැන 832 00:53:45,058 --> 00:53:47,665 සැතපුම් 50 ක් ඇතුළත ගොදුරක් අතුරුදහන් විය. 833 00:53:47,665 --> 00:53:50,376 ඔයා කිව්වට මදි ව්යාපාරික කටයුතු සඳහා බොහෝ ගමන්. 834 00:53:51,356 --> 00:53:52,972 - හොඳයි, ඔහුට තවත් කුමක් කිව හැකිද? 835 00:53:55,297 --> 00:53:58,238 - ඔබ දන්නවා, එය හොඳයි සහෝදරියකගේ සහය ලැබේවා 836 00:53:58,238 --> 00:54:01,484 ඒත් ඇයි ඔයාගෙ බිරිඳ අද මෙතන නැත්තෙ? 837 00:54:02,461 --> 00:54:03,444 - ඇය ගැබ්ගෙන, 838 00:54:05,151 --> 00:54:07,344 සහ අපි සිතුවේ ආතතියයි ටිකක් වැඩි වනු ඇත. 839 00:54:09,659 --> 00:54:10,709 - මෙය සිදු වන ආකාරය අනුව, 840 00:54:10,709 --> 00:54:13,190 මාධ්‍යයට එය අල්ලා ගත හැකිය. 841 00:54:13,190 --> 00:54:16,214 ගැබ් ගැනීමක් ඇති බව මතක තබා ගන්න ඔබේ පැත්තේ බිරිඳ හොඳ පෙනුමක්. 842 00:54:16,214 --> 00:54:20,562 - අහ්, ඔබ එය ශබ්ද කරනවා ඔහු දැනටමත් නඩු විභාගයක සිටී නම්. 843 00:54:20,562 --> 00:54:21,866 - හොඳයි, එක් අර්ථයකින් ඔහු. 844 00:54:22,950 --> 00:54:26,255 ඔහු ආරක්ෂාව ගොඩනැගීම ආරම්භ කළ යුතුය. 845 00:54:26,255 --> 00:54:27,882 මට කියන්න, ටොම්, ඔබ කැමතිද? ඉදිරිපත් කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටින්න 846 00:54:27,882 --> 00:54:30,739 මනෝවිද්‍යාත්මක පරීක්ෂණ බැටරියකට? 847 00:54:30,739 --> 00:54:32,079 - ෂුවර්. 848 00:54:32,079 --> 00:54:34,670 - එතන මනෝ වෛද්‍යවරයෙක්, ඇලන් හර්කින්. 849 00:54:34,670 --> 00:54:36,526 ඔහු ෆෙඩරල් කාර්ය සාධක බලකාය සමඟ වැඩ කරයි. 850 00:54:36,526 --> 00:54:38,038 මම ඔහුව හොඳින් හඳුනමි. 851 00:54:38,038 --> 00:54:40,311 ඇලන් වෙතින් පිරිසිදු සෞඛ්‍ය පනතක්, 852 00:54:40,311 --> 00:54:42,407 බොහෝ දුර යා හැකි බව. 853 00:54:42,407 --> 00:54:44,287 එය බලවත් පතොරම් විය හැකිය. 854 00:55:05,412 --> 00:55:06,455 - ඌ කව් ද? 855 00:55:13,740 --> 00:55:15,148 - හායි. 856 00:55:15,148 --> 00:55:16,775 ආයුබෝවන්. 857 00:55:16,775 --> 00:55:17,643 - මම, අහ්, 858 00:55:20,716 --> 00:55:23,170 සතියක් පරණ සමාව ගත්තා විකිණීමට ඇත, ගන්නන් තිබේද? 859 00:55:32,753 --> 00:55:33,656 මම රැකියාවේදී ටොම්ට කතා කළා, 860 00:55:33,656 --> 00:55:35,377 ඔහු මට කිව්වා මොකද වෙන්නේ කියලා. 861 00:55:36,847 --> 00:55:38,515 මම ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටින බව මම ඔහුට දන්වා සිටියෙමි. 862 00:55:39,480 --> 00:55:41,518 - ඔහු එය අගය කළ බව මට විශ්වාසයි. 863 00:55:41,518 --> 00:55:42,387 - ඔව්. 864 00:55:45,220 --> 00:55:47,788 ජොආනා, ඔබ හරි, ඔබ දන්නවාද? 865 00:55:48,804 --> 00:55:50,572 මම ඔබට වඩා ණයයි, ඔබ දෙදෙනාම. 866 00:55:52,988 --> 00:55:53,856 - ඔයාට ස්තූතියි. 867 00:55:56,883 --> 00:56:00,530 - ජෝ, මම සුන්බුන් වී ඇත, ඔබ දන්නවාද? 868 00:56:02,662 --> 00:56:04,643 අහ්, ඔබට මාව අවශ්‍ය පළමු වතාවට, මම එය පිඹිමි. 869 00:56:06,408 --> 00:56:08,597 කෙසේ හෝ අපට මෙය පිටුපසින් තැබිය හැකිද? 870 00:56:10,770 --> 00:56:14,228 ඒ ඕනෑම කෙනෙකුට ටොමීට එහෙම හිතෙන්න පුළුවන්... 871 00:56:14,228 --> 00:56:16,259 - පැටියෝ, මම එහෙම හිතුවේ නැහැ. 872 00:56:16,259 --> 00:56:20,901 මම දන්නවා, මම මට දැනෙන දේ දන්නේ නැහැ 873 00:56:20,901 --> 00:56:23,219 ඕනෑම කෙනෙකු හෝ ඕනෑම දෙයක් ගැන. 874 00:56:24,113 --> 00:56:27,032 සමහර විට දේවල්, සමහර විට කවදාද දේවල් යථා තත්ත්වයට පත් වේ. 875 00:56:32,450 --> 00:56:33,319 - හරි. 876 00:56:36,125 --> 00:56:37,324 ඔබව දැකීම සතුටක් විය. 877 00:56:42,527 --> 00:56:43,396 ප්රවේසම් වන්න. 878 00:56:53,980 --> 00:56:55,498 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, 879 00:56:55,498 --> 00:56:59,047 ඔබ මෙහි දකින දේ විස්තර කරන්න. 880 00:57:03,448 --> 00:57:05,560 - මම දකිනවා මිනිසෙක් ඔහුගේ බල්ලාට උගන්වනවා. 881 00:57:06,687 --> 00:57:07,764 බල්ලා සතුටින් පෙනේ, 882 00:57:08,803 --> 00:57:11,514 සහ මිනිසා ආඩම්බරයෙන් පෙනේ ඔහු මෙය කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගෙන ඇත. 883 00:57:14,168 --> 00:57:17,607 මම දකිනවා කාන්තාවක් දුම්රිය ටිකට් පතක් ගන්නවා 884 00:57:19,481 --> 00:57:20,732 ඇගේ සහෝදරයා බැලීමට යාමට. 885 00:57:30,679 --> 00:57:33,529 - හරි, පළමු දෙය ඔබේ මනසට එනවා. 886 00:57:33,529 --> 00:57:34,485 - රාජාලියෙක්. 887 00:57:36,685 --> 00:57:37,554 සමනලයා. 888 00:57:42,994 --> 00:57:43,862 ගෙම්බා. 889 00:57:45,548 --> 00:57:47,582 - දවස් දෙක තුනක් යයි. 890 00:57:47,582 --> 00:57:49,715 හොඳයි, ඉක්මනින්ම හොඳයි, නේද? 891 00:57:49,715 --> 00:57:51,040 ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා. 892 00:57:51,040 --> 00:57:53,212 එය ඔබේ සෞඛ්‍යයට අහිතකරයි. 893 00:57:58,782 --> 00:58:00,724 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, වොරන් මෙනවිය. 894 00:58:00,724 --> 00:58:01,767 - ඔයාට ස්තූතියි. 895 00:58:04,109 --> 00:58:04,977 බෙත්? 896 00:58:06,674 --> 00:58:07,542 මොකක් ද වැරැද්ද? 897 00:58:09,655 --> 00:58:11,397 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 898 00:58:11,397 --> 00:58:13,100 - මට ඒක කරගෙන යන්න බැහැ, ජොආනා. 899 00:58:19,711 --> 00:58:21,543 - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 900 00:58:21,543 --> 00:58:22,484 - මම එයාව දාලා යනවා. 901 00:58:24,536 --> 00:58:25,405 - ඔහ්, බෙත්. 902 00:58:27,351 --> 00:58:28,550 ඔයා එහෙම හිතන්නේ නෑ... 903 00:58:29,645 --> 00:58:32,077 මේ ගෑනු මරන හැටි දන්නවනේ. 904 00:58:33,158 --> 00:58:35,977 - මේ දරුවා, ඔහුගේ දරුවා, 905 00:58:36,985 --> 00:58:39,394 මට මෙච්චර කල් ඕන උනේ ඒක. 906 00:58:39,394 --> 00:58:41,625 ඔහු කවදාවත් ඒ ගැන සතුටු වුණේ නැහැ, 907 00:58:41,625 --> 00:58:44,253 මේ වෙනකම් නීතීඥයා කියන නිසා උදව් කරනවා. 908 00:58:44,253 --> 00:58:45,389 - ඔහ්, ආදරණීය දෙවියනේ. 909 00:58:45,389 --> 00:58:46,784 ඔයා එහෙම හිතන්නේ නෑ... 910 00:58:47,842 --> 00:58:51,552 ඔහුට බලා සිටීමට අවශ්ය නම් 911 00:58:51,552 --> 00:58:53,648 එය ව්‍යාපාරය නිසා පමණක් විය. 912 00:58:53,648 --> 00:58:55,420 - ඒක තමයි කිව්වේ. 913 00:58:55,420 --> 00:58:58,601 හොඳයි, මිහිරි ටොම්, ඔහුට පුළුවන් කවදාවත් ඒ දේවල් කරන්න එපා. 914 00:58:58,601 --> 00:59:00,700 මගේ මහත්තයා නෙවෙයි ඔයාගේ අයියා. 915 00:59:01,812 --> 00:59:03,817 - විවාහයෙන් වසර අටක්, බෙත්. 916 00:59:05,054 --> 00:59:07,652 - මම පහළට ගියා අද උදෑසන පහළම මාලය, 917 00:59:07,652 --> 00:59:09,670 මම මේක හොයාගත්තා. 918 00:59:09,670 --> 00:59:10,686 - ඉතින්. - හොඳයි පොලිසිය 919 00:59:10,686 --> 00:59:11,916 එයා එයාලව රවට්ටනවා කියනවා නේද? 920 00:59:11,916 --> 00:59:13,671 ඔහු අසරණ බව ඔවුන් විශ්වාස කරයි. 921 00:59:14,961 --> 00:59:15,850 එය තුණ්ඩයක්. 922 00:59:22,602 --> 00:59:25,127 මම මගේ දෙමාපියන් ළඟට යනවා. 923 00:59:25,127 --> 00:59:26,962 - බෙත්, අද රෑ මාත් එක්ක ඉන්න. 924 00:59:26,962 --> 00:59:28,109 අපි ඒක කතා කරමු. 925 00:59:31,217 --> 00:59:33,354 - මම ඔයාට ආදරෙයි, ජොආනා, 926 00:59:33,354 --> 00:59:36,454 නමුත් මම උපදෙස් ලබා ගැනීමට පැමිණියේ නැත, මම ආවේ ඔයාට අවවාද කරන්න විතරයි. 927 00:59:37,932 --> 00:59:41,581 මම එයාට ගොඩක් බයයි. 928 00:59:41,581 --> 00:59:42,572 ඔබත් විය යුතුයි. 929 01:00:01,158 --> 01:00:03,780 - ඒකත් එහෙමයි තේමාත්මක දර්ශණ පරීක්ෂණය. 930 01:00:03,780 --> 01:00:06,401 කිසිම ඇඟවීමක් නැහැ සමාජීය හැසිරීම්, 931 01:00:07,284 --> 01:00:08,619 සරල භාෂාවෙන් කියන්නේ 932 01:00:08,619 --> 01:00:09,755 ටොම්ට තරම් අවස්ථාවක් තිබේ 933 01:00:09,755 --> 01:00:10,819 ඩීප් වුඩ්ස් ඝාතකයා වීම 934 01:00:10,819 --> 01:00:12,745 තෙරේසා මව්තුමිය රැම්ස් වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කරන ආකාරයට. 935 01:00:12,745 --> 01:00:15,031 ස්තූතියි, ඇලන්. 936 01:00:15,031 --> 01:00:16,953 ස්තුතියි, බොහොම ස්තුතියි. 937 01:00:21,506 --> 01:00:22,706 - කරුණාකර විනාඩියක් ඉන්න. 938 01:00:23,863 --> 01:00:28,451 මෙය විශාල උපකාරයකි, නමුත් ඔවුන්ට සාක්ෂිකරුවෙකු හමු විය. 939 01:00:28,451 --> 01:00:30,234 - කුමක් ද? - ඔහ්, දෙවියනේ. 940 01:00:30,234 --> 01:00:31,975 කවදද මේක නවතින්නේ? 941 01:00:31,975 --> 01:00:33,310 - පාරෙන් එහා පැත්තේ කාන්තාවක් 942 01:00:33,310 --> 01:00:34,916 කාන්තාවක් කිහිලිකරු මත මිනිසෙකුට උපකාර කරන අයුරු දුටුවේය 943 01:00:34,916 --> 01:00:37,053 සුපර් මාර්කට් එකේ කාර් එකකට. 944 01:00:37,053 --> 01:00:38,190 කාන්තාව පිළිබඳ විස්තරය 945 01:00:38,190 --> 01:00:40,265 ඔවුන් අඟහරුවාදා සොයාගත් ගොදුරට ගැලපේ. 946 01:00:40,265 --> 01:00:42,673 - අසරණ බව මවාපාමින්. 947 01:00:42,673 --> 01:00:43,862 - ඇයට මිනිසා විස්තර කළ නොහැකි විය, 948 01:00:43,862 --> 01:00:46,031 නමුත් ඇය එක් කරුණක් සම්බන්ධයෙන් ධනාත්මක විය, 949 01:00:46,031 --> 01:00:48,636 බලපත්‍ර තහඩුව, එහි අටක් දෙකක් තිබුණි. 950 01:00:48,636 --> 01:00:52,092 - ඔහ්, මේක නපුරු සිහිනයක්. 951 01:00:53,017 --> 01:00:54,685 - ඔබේ තහඩු අංකය කුමක්ද, ටොම්? 952 01:00:56,093 --> 01:00:57,115 - මගේ සමාගමේ මෝටර් රථය 953 01:00:59,973 --> 01:01:00,842 BFG858. 954 01:01:09,805 --> 01:01:12,078 - ඔව්, රෙදි තියෙනවා, මිසිස් නිව්මන්. 955 01:01:12,078 --> 01:01:14,208 ආහ්, නෑ ස්තුතියි. 956 01:01:15,164 --> 01:01:16,468 හරි, ආ-බායි. 957 01:01:22,305 --> 01:01:24,622 හේයි, ඒක හරි යයි. 958 01:01:24,622 --> 01:01:27,677 - ඔහ්, ඒක හරිම පිස්සු. 959 01:01:27,677 --> 01:01:30,148 ජීවිතය ඉදිරියට යයි, මිනිසුන් තීන්ත තෝරා ගනී. 960 01:01:30,148 --> 01:01:32,275 දේවල් ලස්සන කිරීම. 961 01:01:32,275 --> 01:01:34,142 - එයා ඒක කළේ නැහැ, පැටියෝ. 962 01:01:34,142 --> 01:01:36,613 - නමුත් සෑම දෙයක්ම ඔහුට විරුද්ධව සිදු වේ. 963 01:01:36,613 --> 01:01:38,563 අහිංසක මිනිස්සු හිරේ යනවා. 964 01:01:38,563 --> 01:01:40,408 ඔවුන් ගෑස් කුටියට පවා යනවා. 965 01:01:40,408 --> 01:01:43,057 - ඔව්, නමුත් එය සිදු නොවේ. 966 01:01:43,057 --> 01:01:45,494 එන්න අපි මෙතනින් යමු. 967 01:02:05,757 --> 01:02:06,896 - ස්තූතියි, කාන්තාවන්. 968 01:02:08,801 --> 01:02:11,578 - හේයි, කුමක් සිදු වුවද වෙළඳ දැන්වීම්වල සත්‍යයට? 969 01:02:23,326 --> 01:02:24,786 - ටොමී අහිංසකයි. 970 01:02:24,786 --> 01:02:25,748 - ඇත්තෙන්ම ඔහු. 971 01:02:26,913 --> 01:02:30,359 - දෙවි පිහිටයි, මම හිටියා ඔහුව සැක කිරීමට පටන් ගනී. 972 01:02:30,359 --> 01:02:31,584 තවදුරටත් නැහැ. 973 01:02:31,584 --> 01:02:32,453 ඉදිරියට එන්න. 974 01:02:34,935 --> 01:02:37,862 - අන්ධ මිනිසෙකුගේ සැරයටිය නිරූපණය කිරීම. 975 01:02:37,862 --> 01:02:39,937 දැන් ඒක ෆ්‍රෑන්ක් මැකාරිව මිනීමරුවෙක් කරනවාද? 976 01:02:39,937 --> 01:02:41,542 - ඔබ ඔහුව දුටුවා නම්. 977 01:02:41,542 --> 01:02:43,774 ඔයා කියනවා මේ මිනීමරුවා කියලා ආබාධිතයෙකු ලෙස පෙනී සිටිනවාද? 978 01:02:43,774 --> 01:02:45,369 ෆ්‍රෑන්ක් රංගන ශිල්පියෙකි. 979 01:02:45,369 --> 01:02:46,422 - නමුත් ජොආනා ... 980 01:02:46,422 --> 01:02:47,653 - ඒ වගේම ටොමී බිස්නස් එකට ගියාම, 981 01:02:47,653 --> 01:02:49,602 කවුද දන්නේ? ෆ්රෑන්ක්. 982 01:02:49,602 --> 01:02:52,397 ඔහුට එකම මාර්ග අනුගමනය කළ හැකිය. 983 01:02:52,397 --> 01:02:54,386 වින්දිතයන් එකම ස්ථානයකට ගන්න. 984 01:02:59,821 --> 01:03:02,571 - Frank McCarry ගේ බලපත්‍ර තහඩුව CFB814 වේ. 985 01:03:08,945 --> 01:03:10,519 එක අට, ජොආනා. 986 01:03:10,519 --> 01:03:12,490 අපේ සාක්ෂිකරුට දෙකක් මතකයි. 987 01:03:12,490 --> 01:03:14,408 - ඔබේ සාක්ෂිකරු එය වැරදියට තේරුම් ගත්තොත්? 988 01:03:14,408 --> 01:03:15,986 - ඇයට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසයි. 989 01:03:17,151 --> 01:03:18,871 - ඇය කියන දේ ගැන මම සැක කරන්නේ නැහැ. 990 01:03:19,820 --> 01:03:22,180 ඇය දන්නේ නම් පමණි ඇය බලා සිටි දේ. 991 01:03:32,698 --> 01:03:34,272 - ඔයා හිතන්නේ නැද්ද අපි ඒ ගැන හිතුවේ? 992 01:03:34,272 --> 01:03:36,535 A හෝ S හෝ තුනක්ද? 993 01:03:36,535 --> 01:03:38,349 ඇය නිසැකවම මිය ගියාය. 994 01:03:38,349 --> 01:03:41,780 - බලන්න, ජොආනා, අපි ෆ්රෑන්ක් දිව්වා McCarry's බලපත්‍ර තහඩුව 995 01:03:41,780 --> 01:03:44,188 සෑම ප්‍රාදේශීය පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවක් හරහා. 996 01:03:44,188 --> 01:03:46,764 ඔහු කිසි විටෙකත් සැකකරුවෙකු නොවීය. 997 01:03:46,764 --> 01:03:48,794 - අනික මේක එයාව දැන් එක්කෙනෙක් කරන්නේ නෑ. 998 01:03:50,677 --> 01:03:51,936 - ඒ වගේම ෆ්‍රෑන්ක් මට වැඩ කරනවා. 999 01:03:51,936 --> 01:03:53,437 - ඔහුට ඔබව කොටු කළ හැක්කේ එලෙසයි. 1000 01:03:53,437 --> 01:03:55,293 - ඔයා මේකට සම්බන්ධ වෙන්නේ නැද්ද? 1001 01:03:55,293 --> 01:03:56,169 - මට එයාගේ යතුර තියෙනවා. 1002 01:03:56,169 --> 01:03:57,556 මට ඔහුගේ මහල් නිවාසය සොයා ගත හැකි විය. 1003 01:03:57,556 --> 01:03:59,349 - ඔයා මේ හැසිරෙන්නේ සෙල්ලමක් වගේ. 1004 01:03:59,349 --> 01:04:00,705 - මට පුළුවන් එයාව මෙහෙට එන්න කියලා. 1005 01:04:00,705 --> 01:04:01,747 - ඔබ එය නතර කරනවාද? 1006 01:04:03,447 --> 01:04:05,744 ඔහු නම්, ඔහු මිනිසුන් මරා දමයි. 1007 01:04:07,910 --> 01:04:11,028 බලන්න, මම ගිහින් කතා කරන්නම් බෙත් නැඟිටින්න ඇගේ ගෙදර. 1008 01:04:11,028 --> 01:04:13,311 මම ඔයාව සෙනසුරාදා අම්මගෙ ගෙදරදි හම්බවෙන්නම්. 1009 01:04:13,311 --> 01:04:14,427 එතකන් මට පොරොන්දු වෙන්න 1010 01:04:14,427 --> 01:04:16,536 ආධුනික රහස් පරීක්ෂක දේවල් නැහැ, හරිද? 1011 01:04:17,711 --> 01:04:19,967 මයිරාට කතා කරන්න, ඒක තමයි අපිට නීතිඥයෙක් ඉන්නවා. 1012 01:04:21,559 --> 01:04:22,428 හරි හරී? 1013 01:04:23,551 --> 01:04:24,419 - හරි හරී. 1014 01:04:26,111 --> 01:04:26,980 - හොඳයි. 1015 01:04:28,320 --> 01:04:29,254 මොකද මට ඕන අන්තිම දේ 1016 01:04:29,254 --> 01:04:30,509 ඔබට කුමක් හෝ සිදු වීමයි. 1017 01:04:38,193 --> 01:04:39,757 මම පස්සේ බලන්නම්. 1018 01:05:01,358 --> 01:05:02,227 - ආයුබෝවන්? 1019 01:05:54,260 --> 01:05:57,276 නෑ නෑ. 1020 01:06:32,555 --> 01:06:34,186 - මම ඇත්තටම ඒකට අහුවුණා. 1021 01:06:34,186 --> 01:06:35,057 මට වාහන නැවැත්වීමට සිදු විය 1022 01:06:35,057 --> 01:06:36,757 වීදිය හරහා. 1023 01:06:36,757 --> 01:06:38,237 - දොරටු පාලකයා නාද කළේවත් නැත. 1024 01:06:38,237 --> 01:06:42,280 - හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔහු තාම හිතනවා, අහ් පවුල. 1025 01:06:47,549 --> 01:06:49,825 ජෝ, සවන් දෙන්න, ඇමතීමට ස්තූතියි. 1026 01:06:53,200 --> 01:06:54,347 මට විස්කි පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්. 1027 01:06:55,515 --> 01:06:56,384 - එකෙක් කෙලින්ම එනවා. 1028 01:06:56,384 --> 01:06:58,195 ඇයි ඔයා මේ තෙත් ඇඳුම් ගලවන්නේ නැත්තේ? 1029 01:06:58,195 --> 01:06:59,345 සහ උණුසුම් ස්නානය කරන්න? 1030 01:07:00,760 --> 01:07:02,178 - ඒක හොඳ අදහසක්. 1031 01:07:02,178 --> 01:07:03,213 අම්මෝ අයිස් නෑ. 1032 01:07:32,500 --> 01:07:34,137 ඔහ්, ඇයි ස්තූතියි. 1033 01:07:34,137 --> 01:07:36,254 මේක නියමයි, ඔයාට ඕන මාත් එක්ක එකතු වෙන්න. 1034 01:07:36,254 --> 01:07:37,401 - එක එක දේවල්. 1035 01:07:38,348 --> 01:07:40,122 මම මේවා වියළන යන්ත්‍රයට දාන්නම්. 1036 01:07:40,122 --> 01:07:41,968 ඔහ්, හරි, ස්තූතියි. 1037 01:08:46,963 --> 01:08:47,831 - ජොආනා. 1038 01:08:50,620 --> 01:08:51,975 ඔබ එහි මොනවද කරන්නේ? 1039 01:08:51,975 --> 01:08:53,466 - ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? 1040 01:08:53,466 --> 01:08:54,700 ඔබ කළේ කුමක්ද? 1041 01:08:54,700 --> 01:08:55,980 - එය කුමක් ද? 1042 01:08:55,980 --> 01:08:58,174 මට ඒක බලන්න දෙන්න. 1043 01:08:58,174 --> 01:09:00,198 මාගෝ කොහෙද? - මට ඒක බලන්න දෙන්න? 1044 01:09:00,198 --> 01:09:02,034 මට ඒක දෙන්න. - කෝ මාගෝ? 1045 01:09:02,034 --> 01:09:03,537 - මට ඒක දෙන්න. - ඇය කොහෙද? 1046 01:09:03,537 --> 01:09:04,936 ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද? 1047 01:09:04,936 --> 01:09:06,616 - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1048 01:09:06,616 --> 01:09:08,639 - ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? 1049 01:09:10,890 --> 01:09:11,842 උදව්! 1050 01:09:11,842 --> 01:09:14,037 ජොආනා, ඔබ මොකද කරන්නේ? 1051 01:09:14,037 --> 01:09:15,818 ආපහු මෙහෙ එන්න. 1052 01:09:15,818 --> 01:09:18,291 මෙතනින් ආපහු එන්න. - උදව්! 1053 01:09:18,291 --> 01:09:19,160 උදව්! 1054 01:09:20,448 --> 01:09:21,853 මට උපකාර කරන්න! - ජොආනා! 1055 01:09:23,558 --> 01:09:24,845 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1056 01:09:24,845 --> 01:09:25,922 - නැහැ! - ජොආනා, 1057 01:09:25,922 --> 01:09:27,512 ඔබට කුමක් වීද? 1058 01:09:27,512 --> 01:09:28,954 - මගෙන් ඈත් වෙන්න. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1059 01:09:28,954 --> 01:09:31,247 - නැහැ! - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1060 01:09:31,247 --> 01:09:32,390 නිලධාරීන්, ඇය කරන්නේ කුමක්දැයි මට අදහසක් නැත. 1061 01:09:32,390 --> 01:09:34,185 නෑ නිකන් ඉන්න, කමෙන්ට් නෑ. 1062 01:09:34,185 --> 01:09:35,201 හොඳයි, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 1063 01:09:35,201 --> 01:09:36,402 - නිලධාරියා? - එය බිඳ දමන්න, එය බිඳ දමන්න. 1064 01:09:36,402 --> 01:09:37,711 - මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා. 1065 01:09:37,711 --> 01:09:39,655 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා. 1066 01:09:39,655 --> 01:09:42,815 ඔබ මාගෝව මැරුවා. 1067 01:09:42,815 --> 01:09:44,710 - මම කාවවත් මැරුවේ නැහැ. - සන්සුන් වන්න. 1068 01:09:44,710 --> 01:09:46,175 - මාව මෙතනින් එලියට ගන්න. - සන්සුන් වන්න. 1069 01:09:46,175 --> 01:09:47,795 - ඔයා මට මොනවද කරන්නේ? 1070 01:09:50,116 --> 01:09:52,288 ඔයා මට මොනවද කරන්නේ? 1071 01:10:20,710 --> 01:10:23,466 - ඒක පේනවා ඔහුගේ මහල් නිවාසයේ සිදු විය. 1072 01:10:25,475 --> 01:10:27,094 බිම ලේ සලකුණු, 1073 01:10:28,278 --> 01:10:31,870 සහ අහ්, කිසිම සැකයක් නැහැ සිරුර පිටතට ඇද දමන ලදී. 1074 01:10:34,316 --> 01:10:36,297 - ඔහු මොනවද කිව්වේ? - ඔහු ඔබට කීවාද, 1075 01:10:37,518 --> 01:10:40,962 මම කිව්වේ, ඔහු ඇයව දාලා ගියේ කොහේද? 1076 01:10:43,683 --> 01:10:44,849 - මට සමාවෙන්න, ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත. 1077 01:10:44,849 --> 01:10:45,891 මේ අය කවදාවත් කරන්නේ නැහැ. 1078 01:10:47,539 --> 01:10:48,407 දෙවියනේ. 1079 01:10:50,437 --> 01:10:53,590 - ජොආනා, ඔයා නැගිට්ටද ප්‍රකාශයක් ලබාදීමට? 1080 01:10:57,965 --> 01:10:58,936 ඔබට එම කාමරයේ රැඳී සිටිය හැකිය. 1081 01:10:58,936 --> 01:11:00,395 මම ස්ටෙනෝග්‍රැපර් කෙනෙක් එවන්නම්. 1082 01:11:03,294 --> 01:11:04,163 මට කණගාටුයි. 1083 01:11:12,589 --> 01:11:13,457 - ලැරී, 1084 01:11:15,262 --> 01:11:16,392 මට සමාවෙන්න. 1085 01:11:19,057 --> 01:11:21,010 මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්, මට... 1086 01:11:23,673 --> 01:11:25,967 - ඇයි ඔයාට බැරි උනේ ඇයව එයින් ඉවත් කරන්නද? 1087 01:12:36,972 --> 01:12:37,841 වොරන් මෙනවිය, 1088 01:12:37,841 --> 01:12:38,921 ලේඛනයේ පාරිභෝගිකයෙක්. 1089 01:12:38,921 --> 01:12:40,176 ඔබට මෙය ඊළඟට කළ හැකිද? 1090 01:12:40,176 --> 01:12:41,543 ඔහ්, මම එය කරන්නේ කාටද? 1091 01:12:41,543 --> 01:12:43,929 සුසෑන්, ඒ Z එකක් සහිත සුසෑන් ය. 1092 01:12:45,208 --> 01:12:46,169 වොරන් මෙනවිය, මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා 1093 01:12:46,169 --> 01:12:47,200 මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ මේකයි, 1094 01:12:47,200 --> 01:12:51,186 නමුත් මම වැඩ කරන පුද්ගලයා මමයි. 1095 01:12:53,394 --> 01:12:54,562 මගේ දුව. 1096 01:12:54,562 --> 01:12:55,709 ඇයද ගොදුරක් වූවාය. 1097 01:12:58,586 --> 01:13:00,203 රහස් පරීක්ෂක මිලර්? 1098 01:13:00,203 --> 01:13:03,268 ඔහ්, එය සරලයි, මිලර් මහතා. 1099 01:13:26,322 --> 01:13:29,670 - සුසෑන් නොමැතිව එය දිගටම කරගෙන යාම. 1100 01:13:29,670 --> 01:13:30,538 අමාරුයි. 1101 01:13:32,276 --> 01:13:34,424 මගේ සහෝදරිය, ඇය ඒක වැඩ කරපු එකක්. 1102 01:13:34,424 --> 01:13:35,898 ඇය නිසා මිනිස්සු ආවා. 1103 01:13:36,812 --> 01:13:38,084 ඇයට ක්‍රමයක් තිබුනා... 1104 01:13:40,984 --> 01:13:42,756 ඔයා දන්නවද, මම හිතුවා මේ ගැන කතා කරන්න පුළුවන් 1105 01:13:42,756 --> 01:13:44,372 නමුත් මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ. 1106 01:13:44,372 --> 01:13:48,032 - මට සමාවෙන්න, තව ප්‍රශ්න කිහිපයක් පමණයි. 1107 01:13:48,032 --> 01:13:49,506 ඔයාගේ තාත්තා ගැන... 1108 01:13:49,506 --> 01:13:52,276 ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1109 01:13:52,276 --> 01:13:53,423 - ඔහු එය ගන්නේ කෙසේද? 1110 01:13:54,882 --> 01:13:56,498 - මගේ තාත්තා? 1111 01:13:56,498 --> 01:13:57,857 ඔහු මීට වසර 11 කට පෙර මිය ගියේය. 1112 01:13:59,168 --> 01:14:00,158 ඇයි අහන්නේ? 1113 01:14:01,222 --> 01:14:02,838 - එයාගේ නම පෝල් නෙවෙයි නේද? 1114 01:14:03,881 --> 01:14:04,875 - නෑ, ඒ යාකොබ්. 1115 01:14:07,793 --> 01:14:10,172 ඔබ අසාවත් නැත පෝල් මිලර්, ඔබ සතුව තිබේද? 1116 01:14:12,306 --> 01:14:13,557 - ඔබ වාර්තාකරුවෙකු නොවේ. 1117 01:14:14,767 --> 01:14:16,122 මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන? 1118 01:14:34,628 --> 01:14:35,497 - ටොමී? 1119 01:14:37,842 --> 01:14:38,711 ටොමී? 1120 01:14:41,019 --> 01:14:41,888 ටොමී? 1121 01:14:52,252 --> 01:14:53,378 ටොමී, ඔයා මෙතනද? 1122 01:16:36,465 --> 01:16:41,037 ජොආනා? 1123 01:16:41,037 --> 01:16:44,081 ඒවා මනෝ වෛද්‍ය පරීක්ෂණ. 1124 01:16:44,081 --> 01:16:46,179 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1125 01:16:46,179 --> 01:16:49,612 - ටොමී ඔවුන් වෙනුවෙන් සූදානම් කළා සාමාන්යයෙන් පෙනී සිටීම සඳහා. 1126 01:16:52,268 --> 01:16:53,137 - ඒ ඔයා. 1127 01:16:54,215 --> 01:16:55,500 ඔබ මෙය කළා, ඔබ ඔවුන්ව එහි තැබුවා. 1128 01:16:55,500 --> 01:16:57,012 ඔයා හදන්නේ ටොමීව කොටු කරන්න. 1129 01:16:58,378 --> 01:16:59,779 - මම ෆ්‍රෑන්ක්වත් රාමු කළාද? 1130 01:17:01,781 --> 01:17:03,456 - එය මාර්ගෝගේ ස්කාෆ් විය. 1131 01:17:03,456 --> 01:17:04,989 ෆ්‍රෑන්ක්ගේ කාර් එකේ ලේ. 1132 01:17:04,989 --> 01:17:07,158 - එය සමාගමේ මෝටර් රථයකි. 1133 01:17:07,158 --> 01:17:08,381 ටොමී ළඟ යතුරු තිබුණා. 1134 01:17:11,694 --> 01:17:14,645 - ඒ කෙල්ල, ඒ කෙල්ල සුසෑන්. 1135 01:17:14,645 --> 01:17:16,365 ඔබ සතුව ඇගේ පින්තූරයක් තිබුණා. 1136 01:17:16,365 --> 01:17:17,692 එයා ඔයාගේ දුව නෙවෙයි. 1137 01:17:19,910 --> 01:17:20,779 - මම ඔයාට බොරු කිව්වා. 1138 01:17:23,035 --> 01:17:23,904 - ඇයි? 1139 01:17:25,280 --> 01:17:26,323 - ඔබව සැක කිරීමට. 1140 01:17:27,407 --> 01:17:30,817 කුමක්දැයි ඔබෙන්ම අසන්නට සැලැස්වීමට සැබෑ සහ සැබෑ නොවන දේ. 1141 01:17:30,817 --> 01:17:32,803 මම ඔබව විශ්වාස කළා එයාගේ තාත්තා නේද? 1142 01:17:32,803 --> 01:17:33,684 සහ මම නොවේ. 1143 01:17:33,684 --> 01:17:36,562 මට ඔයාව ඕනම දෙයක් විශ්වාස කරන්න පුළුවන්. 1144 01:17:36,562 --> 01:17:37,605 එය ඔබගේ වරදක් නොවේ. 1145 01:17:38,512 --> 01:17:41,015 අපි මිනිස්සු විශ්වාස කරනවා, ඒක අපි හදපු විදිහ. 1146 01:17:41,015 --> 01:17:43,194 මම ඔයාට එක එක බොරු කිව්වා, 1147 01:17:43,194 --> 01:17:44,466 ඊට පස්සේ මම ඒවා පැහැදිලි කළා 1148 01:17:44,466 --> 01:17:46,058 එබැවින් ඔබට එය වැටහෙනු ඇත ඕනෑම කෙනෙකුට එය ඔබට කළ හැකිය. 1149 01:17:46,058 --> 01:17:49,534 නමුත් එය යමෙකු වූ විට සමීප, ඔබ ආදරය කරන කෙනෙක්, 1150 01:17:49,534 --> 01:17:51,588 ඔබ ඕනෑම නිදහසට කරුණක් කරන කෙනෙක්. 1151 01:17:51,588 --> 01:17:53,507 ඔබ කුමක් කළත් ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කවුරුන්ද යන්නයි. 1152 01:17:53,507 --> 01:17:54,713 - නැහැ. 1153 01:17:54,713 --> 01:17:57,847 නැහැ, ඔබ බොරු කියනවා. 1154 01:18:01,790 --> 01:18:03,433 - මට සවන් දෙන්න. 1155 01:18:03,433 --> 01:18:05,821 අවුරුදු 11කට කලින් මම හමුදාවේ. 1156 01:18:05,821 --> 01:18:07,562 හමුදා පොලිසියේ. 1157 01:18:07,562 --> 01:18:08,431 ජර්මනියේ. 1158 01:18:09,814 --> 01:18:11,965 මට කාන්තාවක්, අපූරු කාන්තාවක් හමු විය. 1159 01:18:11,965 --> 01:18:14,100 අපි විවාහ ගිවිසගෙන හිටියා. 1160 01:18:14,100 --> 01:18:16,897 මම ඇයට දී සතියකට පසු මුද්ද, ඇය අතුරුදහන් විය. 1161 01:18:17,777 --> 01:18:22,991 ටොමී, ටොමී ජර්මනියේ සේවය කළේය. 1162 01:18:25,330 --> 01:18:29,355 - මාස පහකට පසුව ඔවුන් ඇයව වනාන්තරයේදී සොයා ගත්තා. 1163 01:18:29,355 --> 01:18:34,568 සමස්තයක් වශයෙන්, කාන්තාවන් 13 දෙනෙකු ඝාතනය කර ඇත. වධ දී එය අවසන් විය. 1164 01:18:37,561 --> 01:18:38,958 මම කවදාවත් විවාහ වුණේ නැහැ. 1165 01:18:38,958 --> 01:18:40,241 කවදාවත් අමතක වෙලා නෑ. 1166 01:18:40,241 --> 01:18:41,461 මෙතන මිනීමැරුම් පටන් ගත්තම. 1167 01:18:41,461 --> 01:18:42,889 මම හමුදා වාර්තා හරහා ගියා, 1168 01:18:42,889 --> 01:18:46,166 එය වැඩි කලකට පෙර නොවේ මම ටොමීගේ නමට ආවා. 1169 01:18:48,249 --> 01:18:49,875 - ඇයි ඔබ මා වෙත ආවේ? 1170 01:18:49,875 --> 01:18:51,575 - ඔබ ඔහුව දන්නා නිසා. 1171 01:18:51,575 --> 01:18:52,743 ඔබට ඔහුව නවත්වන්න පුළුවන්. 1172 01:18:52,743 --> 01:18:53,733 වෙන කාටවත් බෑ. 1173 01:18:53,733 --> 01:18:56,399 එකම බලාපොරොත්තුව පාපොච්චාරණය, 1174 01:18:57,823 --> 01:19:00,156 ඒ සඳහා එකම බලාපොරොත්තුවක් ඇත, ඔබ. 1175 01:19:00,156 --> 01:19:03,039 ඔබට, ඔබට මෙය අවසන් කළ හැකිය. 1176 01:19:03,039 --> 01:19:05,857 - නැහැ, නැහැ, මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඒ ඔහු කියලා. 1177 01:19:08,070 --> 01:19:10,604 - මට එයාට ආපහු යන්න දෙන්න බෑ. 1178 01:19:10,604 --> 01:19:13,326 ඔහු මාගෝව මැරුවා. 1179 01:19:13,326 --> 01:19:14,862 කරුණාකර, කරුණාකර. 1180 01:19:15,839 --> 01:19:17,197 ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි. 1181 01:19:27,434 --> 01:19:28,925 ඔව්, ඔව්, මට ඒක තේරුණා. 1182 01:19:28,925 --> 01:19:30,708 අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාව තවමත් තිබේද? 1183 01:19:30,708 --> 01:19:32,647 හොඳයි, ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද? 1184 01:19:32,647 --> 01:19:34,295 අපොයි නෑ. 1185 01:19:34,295 --> 01:19:35,389 විද්‍යාලයේ ළමයි, ඔවුන්ගෙන් තිදෙනෙක්. 1186 01:19:35,389 --> 01:19:36,477 උහ්-හහ්. 1187 01:19:37,464 --> 01:19:38,799 නේවාසික මිතුරාට මිනිත්තු 20 කට පෙර මිය ගියේය 1188 01:19:38,799 --> 01:19:39,706 ඇතුලට ඇවිත් ඔවුන්ව හොයාගත්තා. 1189 01:19:39,706 --> 01:19:41,427 හරි, බලන්න, අපි එතනම එන්නම්. 1190 01:19:42,553 --> 01:19:44,725 ඔහ්, කොල්ලා. - ෆ්‍රෑන්ක් මැකරි හිරවෙලා. 1191 01:19:44,725 --> 01:19:46,070 හරි, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1192 01:19:46,070 --> 01:19:47,613 මේ වුඩ්සි නෙවෙයි. 1193 01:19:49,748 --> 01:19:51,051 - ඉතින් ඒක රටාවේ නැහැ. 1194 01:19:51,051 --> 01:19:52,188 හබ්බාර්ඩ් කාන්තාව ද නොවේ. 1195 01:19:52,188 --> 01:19:53,978 - ඒක විද්‍යාලයේ ළමයි මැරුවා ස්ථානය, වනාන්තරයේ නොවේ. 1196 01:19:53,978 --> 01:19:56,035 - අපි ඔහුගේ රටාව කවදාවත් ලබා ගත්තේ නැහැ. 1197 01:19:56,035 --> 01:19:58,016 - ඔයා මට කියන්න, මේ ගැහැණු ළමයින්ට ගැලපෙන්නේ කෙසේද? 1198 01:19:59,309 --> 01:20:01,270 එන්න නිලධාරියා, මම මගේ රාජකාරිය කරනවා විතරයි. 1199 01:20:01,270 --> 01:20:02,581 ඔයාට මට දෙයක් කියන්න තියෙනවා 1200 01:20:02,581 --> 01:20:05,187 මොකද අපි හොයාගන්නම් ඉක්මනින් හෝ පසුව පිටතට. 1201 01:20:05,187 --> 01:20:06,493 ඔබ කොමසාරිස්ට කතා කරන්න. 1202 01:20:06,493 --> 01:20:07,745 මගේ නියෝගය, ඇතුළත මුද්‍රණාලයක් නොමැත. 1203 01:20:07,745 --> 01:20:08,950 ඔබට අවශ්යද මට වෙන කෙනෙක් ගාවට යන්න 1204 01:20:08,950 --> 01:20:09,819 ඒකද? 1205 01:20:09,819 --> 01:20:11,626 මට කියන්න ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ, කවුද එතන ඉන්නේ, 1206 01:20:11,626 --> 01:20:12,747 ඔයා මට ඒක කියනවද? 1207 01:20:12,747 --> 01:20:14,324 ඒකයි මට ඕනේ... - මට ඔයාගෙන් කෙනෙක් ඉල්ලනවා. 1208 01:20:14,324 --> 01:20:16,389 සෑම විනාඩි පහකට වරක්, ඔහු ඔබ සිටින තැන දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි. 1209 01:20:16,389 --> 01:20:18,039 - පොලිස්කාරයෙක්? - ඒ ඔහු. 1210 01:20:28,182 --> 01:20:30,059 - ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1211 01:20:30,059 --> 01:20:31,446 ඔබ ඇයව ගෙන එන්නේ කුමක් සඳහාද? 1212 01:20:31,446 --> 01:20:32,853 - අපි එය ගුවන් විදුලියෙන් අසා ඇත. 1213 01:20:34,303 --> 01:20:35,981 අද රෑට සාක්ෂියක් ගන්නවද? 1214 01:20:35,981 --> 01:20:39,902 හිසකෙස්, කෙඳි, මුද්රණ, හෝ එය සෑම විටම මෙන්, කිසිවක් නැත? 1215 01:20:39,902 --> 01:20:41,654 මේක පොලිස් පරීක්ෂණයක්, 1216 01:20:41,654 --> 01:20:44,344 සහ මම අගය කරනවා නම් ඔබ දැන් පිටත් වනු ඇත. 1217 01:20:44,344 --> 01:20:47,691 - එය තවමත් පහළට පැමිණේ ඔහුගේ පාපොච්චාරණය ලබා ගැනීම. 1218 01:20:47,691 --> 01:20:49,421 - අපි දන්නේ නැහැ මේ වුඩ්සි කියලා. 1219 01:20:49,421 --> 01:20:50,506 - ඔහ්, ඒක හරි. 1220 01:20:50,506 --> 01:20:52,581 එය සමහරක් පමණක් විය හැකිය ඔහු හා සමාන පෙනුමක් ඇති පුද්ගලයා, 1221 01:20:52,581 --> 01:20:55,967 ඔහු මෙන් ක්‍රියා කරයි, ඔහු මෙන් මරා දමයි. 1222 01:21:02,268 --> 01:21:03,137 ගමන් කොක්ක. 1223 01:21:03,137 --> 01:21:05,723 ඔහු එය විසි කර, ඉහළට සහ ඇතුළට නැග්ගා. 1224 01:21:05,723 --> 01:21:07,145 ඔහු මෙහි ගැට ගැසුවේද? 1225 01:21:07,145 --> 01:21:08,983 නැහැ, මිනිහා වෘත්තිකයෙක්. 1226 01:21:08,983 --> 01:21:10,547 මෙහෙට එනකොට ලෑස්ති ​​කරලා තිබ්බේ. 1227 01:21:12,171 --> 01:21:16,602 මම දිගටම ගැට ගැහුවා එක ගැටයක් ඊළඟට 1228 01:21:17,593 --> 01:21:18,933 සහ ඊළඟ සහ ඊළඟ. 1229 01:22:36,870 --> 01:22:38,521 මිනිස්සු, ඇත්තටම, හැමෝම ආපහු මෙතන ඉන්න. 1230 01:22:38,521 --> 01:22:40,140 - හේයි, ජොආනා. 1231 01:22:41,086 --> 01:22:43,327 අපි දන්නේ නැහැ ඔයාගේ අයියා මේක කළා කියලා. 1232 01:22:45,989 --> 01:22:47,907 ඒ වගේම මට ඔවුන්ට අවවාද කරන්න පුළුවන්. 1233 01:22:47,907 --> 01:22:51,412 නැහැ, අපිට මෙතන කරන්න පුළුවන් එච්චරයි. 1234 01:23:06,100 --> 01:23:07,654 - තෘප්තිමත්ද? 1235 01:23:07,654 --> 01:23:08,773 - ඔබට අවශ්‍ය වූයේ ඇය මෙය දකිනවාට නොවේද? 1236 01:23:08,773 --> 01:23:10,334 - ඇයට එය අවසන් කළ හැකි නිසා, 1237 01:23:10,334 --> 01:23:11,856 ඇය එසේ කරන බව මට සහතික කර ගැනීමට අවශ්‍යයි. 1238 01:23:11,856 --> 01:23:14,046 - එය වොරන් නම් පමණි. 1239 01:23:14,046 --> 01:23:15,018 - ඇයට ඔහුගෙන් අහන්න දෙන්න. 1240 01:23:16,913 --> 01:23:18,081 - එයා ගෙදර. 1241 01:23:18,081 --> 01:23:19,127 අපි පරීක්ෂා කළා. 1242 01:23:21,063 --> 01:23:22,158 - අපේ අම්මාගේ ගෙදර. 1243 01:23:23,451 --> 01:23:24,319 - ජෝර්ජ්? 1244 01:23:24,319 --> 01:23:27,517 - ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ, වොරන්ව හොයාගෙන ගේන්නද? 1245 01:23:27,517 --> 01:23:29,978 ඔයාට එයාව මේකට බඳින්න බෑ හෝ වෙනත් ඕනෑම එකක්. 1246 01:23:29,978 --> 01:23:32,210 ඔබට තවදුරටත් මෝස්තරයක් නැත. 1247 01:23:32,210 --> 01:23:34,243 - ඔහුට නොමැති නම් alibi 10 ට, 1248 01:23:34,243 --> 01:23:35,233 අපි ඔහුව ඇතුළට ගේන්නෙමු. 1249 01:23:36,776 --> 01:23:37,644 - 10 ට? 1250 01:23:39,169 --> 01:23:40,510 මරණ කාලය. 1251 01:23:40,510 --> 01:23:41,761 කෙල්ලො ගෙදර ආවම. 1252 01:23:42,741 --> 01:23:45,656 ඔවුන් කැම්පස් එකෙන් ආපු සිසුන්. 1253 01:23:47,339 --> 01:23:48,469 - පැය 10, 1254 01:23:50,256 --> 01:23:51,124 සිසුන්. 1255 01:23:56,210 --> 01:23:59,125 ඩිලර්, ඩොලර්, පැය 10 විශාරදයෙක්. 1256 01:24:04,247 --> 01:24:07,722 හබ්බාර්ඩ් නම් කාන්තාවක්, දරුවන් සිටි. 1257 01:24:09,007 --> 01:24:09,893 - අම්මා හබ්බාර්ඩ්. 1258 01:24:12,323 --> 01:24:13,504 - තවාන් රයිම්ස්. 1259 01:24:15,898 --> 01:24:17,372 ඔහු මරා දැමූ සියලුම කාන්තාවන්. 1260 01:24:19,059 --> 01:24:20,623 ඔබට මෝස්තරයක් අවශ්‍ය බව ඔබ පැවසුවා. 1261 01:24:22,447 --> 01:24:24,984 මස් වෙළෙන්දා, බේකරිකරුවා, ඉටිපන්දම් සාදන්නා. 1262 01:24:28,704 --> 01:24:31,623 - ඔබේ මිතුරිය ජීන්, ඇයට තිබුණා තොග මස් ව්‍යාපාරයක්. 1263 01:24:32,716 --> 01:24:34,452 - ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුට බේකරියක් තිබුණා. 1264 01:24:36,201 --> 01:24:38,057 - චේතනාව එතනත් තියෙනවා. 1265 01:24:38,057 --> 01:24:39,280 ඒ ඔයා ජොආනා. 1266 01:24:40,205 --> 01:24:42,669 ඔහු නැවත නැවතත් ඔබව මරා දමයි. 1267 01:24:44,449 --> 01:24:46,742 - මට උපස්ථයක් දෙන්න, මාව ගෙදරදී හමුවෙන්න. 1268 01:24:47,900 --> 01:24:48,768 - මිනිත්තුවක් ඉන්න. 1269 01:24:50,725 --> 01:24:52,501 ඔබට තවමත් පාපොච්චාරණයක් අවශ්යයි. 1270 01:24:53,450 --> 01:24:55,115 ඒක ගන්න පුළුවන් මට විතරයි. 1271 01:24:55,115 --> 01:24:57,152 - කොහෙත්ම නැහැ, ඒක ලොකු අවදානමක්. 1272 01:24:58,173 --> 01:25:01,153 - නමුත් ඔබට පෙනෙනවා, ඔහුට මා ගැන දැනෙන ඕනෑම දෙයක්, 1273 01:25:01,153 --> 01:25:03,290 ඒකයි එයා ඒක අනිත් අයට විරුද්ධව හැරෙව්වේ. 1274 01:25:05,772 --> 01:25:06,703 ඔහු මට රිදවන්නේ නැත. 1275 01:25:40,411 --> 01:25:42,965 මට එයා එක්ක තනියම කතා කරන්න ඕන. 1276 01:25:42,965 --> 01:25:44,342 ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද? 1277 01:25:44,342 --> 01:25:46,406 - මම ඇය සමඟ යන්නම්. - ඔබට සිදුවනු ඇත. 1278 01:25:46,406 --> 01:25:47,814 ඔයා මෙතන ඉන්න. 1279 01:25:47,814 --> 01:25:49,016 ඒක පොලිසියේ වැඩක්. 1280 01:25:59,336 --> 01:26:00,971 ඒ ඔහුගේ නිදන කාමරයයි. 1281 01:26:00,971 --> 01:26:02,796 පහළ මාලයේ ආලෝකය. 1282 01:26:14,711 --> 01:26:16,535 - මම මෙතනම එන්නම්. 1283 01:26:43,661 --> 01:26:44,530 - හායි. 1284 01:26:47,520 --> 01:26:49,097 මම හිතුවේ ඔයා හෙට එයි කියලා? 1285 01:26:51,273 --> 01:26:52,142 ඔයා හොඳින්ද? 1286 01:26:54,090 --> 01:26:54,958 - නැහැ, 1287 01:26:56,654 --> 01:26:58,419 නැහැ, මම හොඳින් නැහැ. 1288 01:27:01,377 --> 01:27:03,059 - හොඳයි, ඔයා යන්නද මට කියන්න මොකක්ද අවුල? 1289 01:27:06,124 --> 01:27:06,992 - මම දන්නවා. 1290 01:27:08,382 --> 01:27:09,377 මොකක්ද දන්නවද? 1291 01:27:09,377 --> 01:27:10,506 - හැම දෙයක්ම. 1292 01:27:12,853 --> 01:27:16,416 - මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ කියලා. 1293 01:27:28,526 --> 01:27:30,333 - ඔබ දැන් පාපොච්චාරණය කළ යුතුයි. 1294 01:27:30,333 --> 01:27:32,808 ටොමී ඔයා ඇත්ත කියන්න ඕන. 1295 01:27:34,442 --> 01:27:35,485 - ඇත්ත? 1296 01:27:36,965 --> 01:27:37,955 තමුසෙට මොන පිස්සුද? 1297 01:27:39,759 --> 01:27:40,719 ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද, පාපොච්චාරණය කරන්න 1298 01:27:40,719 --> 01:27:42,283 මම නොකළ දෙයකට? 1299 01:27:45,755 --> 01:27:47,896 - ටොම්, ටොම් නලකරුගේ පුතා. 1300 01:27:51,803 --> 01:27:53,443 - ඌරෙකු සොරකම් කර ඔහු පලා ගියේය. 1301 01:27:57,224 --> 01:28:00,235 - තවාන් රයිම්ස් ඔහු අපට කියවීමට පුරුදුව සිටියේය. 1302 01:28:03,272 --> 01:28:06,901 කරුණාකර මට තේරුම් ගැනීමට උදව් කරන්න. 1303 01:28:06,901 --> 01:28:08,834 ඇයි කියලා තේරුම් ගන්න මට උදව් කරන්න? 1304 01:28:08,834 --> 01:28:09,814 - මොකද මම දන්නේ නැහැ. 1305 01:28:13,859 --> 01:28:18,749 මම කිව්වේ, මම කිව්වේ, මම දන්නේ නැහැ ඔබට මා පැවසීමට අවශ්‍ය දේ. 1306 01:28:22,121 --> 01:28:23,251 - මට ඔයාව ඕන, 1307 01:28:24,813 --> 01:28:25,769 මට ඔයාව ඕන, 1308 01:28:27,774 --> 01:28:28,730 මට ඕන ඇයි කියලා 1309 01:28:30,916 --> 01:28:32,306 ඔයාට මරන්න තිබුනද? 1310 01:28:35,146 --> 01:28:36,623 මට දැනගන්න ඕන ඇයි කියලා, 1311 01:28:39,044 --> 01:28:40,433 ඔබ මට වෛර කරන්නේ ඇයි? 1312 01:28:46,415 --> 01:28:47,372 - ඔයාට වෛර කරනවා? 1313 01:28:50,380 --> 01:28:54,290 ඔහ්, ජෝ, මම කවදාවත් ආදරය කළේ නැහැ ඔබ තරම් ඕනෑම කෙනෙක්. 1314 01:28:57,090 --> 01:28:59,790 මම කිව්වේ ඉස්සර ඔයයි මමයි ගොඩක් සමීපයි. 1315 01:29:01,747 --> 01:29:04,529 - ජැක් සහ ජිල් තරම් සමීපයි. 1316 01:29:04,529 --> 01:29:05,398 - ඔව්. 1317 01:29:07,868 --> 01:29:09,095 එම වසර දක්වා. 1318 01:29:10,076 --> 01:29:11,716 ඒ වගේම අම්මා ඔයාව කියවනවා මට තාමත් ඇහෙනවා 1319 01:29:11,716 --> 01:29:13,468 සුරංගනා කතා සහ තවාන් ගීත, 1320 01:29:13,468 --> 01:29:14,927 නමුත් ඔවුන් සැමවිටම ඔබ වෙත විය. 1321 01:29:16,699 --> 01:29:18,663 - අනතුරෙන් පසු, මොකක්ද? 1322 01:29:21,121 --> 01:29:24,510 - මම කිව්වේ, මම, මම විතරයි පැවතීම නැවැත්තුවා නේද? 1323 01:29:26,032 --> 01:29:27,544 ඇය සැලකිලිමත් වූයේ ඔබයි. 1324 01:29:30,224 --> 01:29:33,220 මම කෙළවරක වාඩි වුණා පොඩි ජැක් හෝනර් වගේ. 1325 01:29:37,694 --> 01:29:39,049 ඔබ මා වෙත ආපසු පැමිණියේ නැත. 1326 01:29:41,308 --> 01:29:42,176 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 1327 01:29:43,781 --> 01:29:46,320 - ඔහ්, ටොමී. 1328 01:29:46,320 --> 01:29:48,652 ටොමී, කරුණාකර මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1329 01:29:48,652 --> 01:29:50,463 මට ඔබට උදව් කළ හැකියි. 1330 01:29:50,463 --> 01:29:53,593 ඔබ නිකම් නම්, ඔබ සත්‍යය පමණක් පැවසුවහොත්. 1331 01:29:53,593 --> 01:29:57,039 ඔබ කළ දේ පමණක් කිවහොත්, සහ 1332 01:29:58,815 --> 01:29:59,725 ඔබ කුමක්ද. 1333 01:30:03,418 --> 01:30:04,460 - මම මොකක්ද? 1334 01:30:07,824 --> 01:30:09,127 මම ඔබේ සහෝදරයා, ජොආනා. 1335 01:30:13,663 --> 01:30:14,532 - ඇයට කියන්න. 1336 01:30:17,010 --> 01:30:18,985 ඔබ ඔවුන්ව මරා දැමූ බව ඇයට කියන්න. 1337 01:30:20,816 --> 01:30:23,614 ලීසා වෝල්ටර්ස්, ඔබට ඇයව මතකද? 1338 01:30:24,570 --> 01:30:26,353 නැත්නම් ඔබ ඇගේ නමවත් දැන සිටියාද? 1339 01:30:26,353 --> 01:30:28,379 මියුනිච් හි, ඔටෝබාන් මත. 1340 01:30:31,431 --> 01:30:32,445 - ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. 1341 01:30:34,421 --> 01:30:36,160 ඔබ මිනීමරුවෙක් නොවේ. 1342 01:30:37,992 --> 01:30:39,295 නැත. 1343 01:30:40,826 --> 01:30:41,694 උදව් කරන්න! 1344 01:32:15,211 --> 01:32:16,079 - ටොමී? 1345 01:32:17,711 --> 01:32:20,390 මට සමාවෙන්න, මට සිදු විය. 1346 01:32:20,390 --> 01:32:22,623 - කරුණාකර, ජොආනා, මාව දාලා යන්න එපා. 1347 01:32:25,388 --> 01:32:26,755 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා, 1348 01:32:26,755 --> 01:32:28,523 මම ඔබව සැමවිටම දකිමි, 1349 01:32:28,523 --> 01:32:29,392 ඔබට ආදරෙයි. 1350 01:32:32,008 --> 01:32:33,658 - මට සමාවෙන්න, ටොමී. 1351 01:32:36,010 --> 01:32:41,105 ♪ නිශ්ශබ්දයි, පොඩි බබා, වචනයක් කියන්න එපා ♪ 1352 01:32:41,105 --> 01:32:46,151 ♪ අම්මා ඔබට සමච්චල් කුරුල්ලෙකු මිලදී ගැනීමට යයි 1353 01:32:46,151 --> 01:32:50,276 ♪ ඒ සමච්චල් කුරුල්ලා ගායනා නොකරන්නේ නම් ♪ 1354 01:32:50,276 --> 01:32:51,821 ♪ අම්මා මිලදී ගන්න යනවා 1355 01:32:53,858 --> 01:32:55,248 ජොආනා. 1356 01:32:56,691 --> 01:32:57,559 ඉදිරියට එන්න. 1357 01:32:58,814 --> 01:33:00,543 එය හමාරයි. 1358 01:33:00,543 --> 01:33:01,411 එය හමාරයි. 1359 01:33:12,154 --> 01:33:13,718 - ඔහු මොනවද කිව්වේ? 1360 01:33:18,430 --> 01:33:20,340 - ඔහු මට සුබ රාත්‍රියක් සිපගන්න කිව්වා.